Lyrics and French translation Divididos - Perro Funk

Perro Funk

Si ladra el perro, guarda quién es
Es un vecino o un cobrador

¿Qué me querés vender?
¿Qué me querés comprar?
Por las dudas, mi amigo va a ladrar

Si ladra el perro, guarda quién es
Un cacatúa, héroe del mes

Canciones sin bozal, ¡guau!
Un timbre nunca mordió
Aunque sueñes que desaparecí
Su ladrido siempre estará ahí

Aunque sueñes que desaparecí
Su ladrido siempre estará ahí
Aunque sueñes que desaparecí
Su ladrido siempre estará ahí

Chien Funk

Si le chien aboie, attention à qui c'est,
Un voisin ou un créancier, ma belle.

Qu'est-ce que tu veux me vendre, chérie ?
Qu'est-ce que tu veux m'acheter ?
En cas de doute, mon ami va aboyer.

Si le chien aboie, attention à qui c'est,
Un perroquet, héros du mois.

Chansons sans muselière, wouaf !
Une sonnette n'a jamais mordu,
Même si tu rêves que j'ai disparu,
Son aboiement sera toujours là.

Même si tu rêves que j'ai disparu,
Son aboiement sera toujours là.
Même si tu rêves que j'ai disparu,
Son aboiement sera toujours là.