Lyrics and translation Divididos - Poutpourri - Live

Poutpourri - Live

¡Un, dos, tres, va!

Haciendo cosas raras para gente normal
Haciendo cosas raras sin pensar
Ya no importa lo que importa, ¡ey!
La locura ya pegó en las madres

Haciendo cosas raras para gente normal
Reventando el zoológico, queriéndose matar
Ya no importa lo que importa
La mentira ya pegó en la sangre

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ¡ah!

Haciendo cosas raras para gente normal
Bailando como locos, sin escuchar
La patota ya se abraza para no morir de frío
Aunque en un metro cuadrado
Hagan 40 dibujos ahí en el piso

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ¡ah!

¡Eh!, ¿che, qué esperás
Que bang, bang, bang, bang?
¿O que tu novia no te bese más?
Te abrís de gambas en su cumpleaños
Y en el baño te rompes los caños, ¡sí!

¿Che, qué esperás
Que bang, bang, bang, bang?
Si ya Europa no te atrae más
Tenés buen filo por tu nuez de Adán
Si tu almohada huele a 7up, ¡sí!

¡Sí!

¿Che, qué esperás?
¿Che, qué esperás?
¿Che, qué esperás?
Uh, ¡che!

¿Qué hay debajo del amor?, un montón de hueso

Dejame que te diga de una buena vez
Que no soy de nadie

Son montón de huesos
Son montón de huesos
Oh, un montón de huesos
Oh, un montón de huesos

Un montón de hueso
Un montón de hueso
Un montón de hueso

Vos vas a trabajar
Con la cara partida
Vos vas a trabajar
Y pensando en saludar

Soy la mosca porteña
Tengo los ojos grandes
Soy la mosca porteña
Que me ahogo en tu cerveza

(¿Ya está?, ¿se amigaron?, ¿todo bien?
¿Se amigaron?, bueno)

¡Uh-ah!

¡Eh!, soy la mosca porteña
Tengo los ojos grandes
Soy la mosca porteña
Que me ahogo en tu cerveza

Te puede decir todo
Pero hay que descansar
Hay una guerra, una gran guerra

Esos ángeles idiotas
Te tiraron al infierno
Y allí estábamos todos
¡Todos!

Te arrancaste vidrios de los pies
Pero no lo vieron
Te arrancaste vidrios de tu cabeza
Y nadie

Son los sueños
Son los sueños
Son los sueños
Son los sueños

Quise estar contra todo
Quise, siempre mal
Quise ser un soldado
Para no pelear

Quise estar contra todo
Quise pedir perdón
Quise ser fusilado
Para no esperar

Pero aún no sé
Pero aún no sé
Pero aún no sé
Si le temo a la muerte
O a la soledad
O a la soledad
O a la soledad

Попурри - Концерт

Раз, два, три, поехали!

Вытворяю странные вещи для нормальных людей,
Вытворяю странные вещи, не думая,
Уже не важно, что важно, эй!
Безумие уже охватило ваших матерей.

Вытворяю странные вещи для нормальных людей,
Взрываю зоопарк, желая смерти,
Уже не важно, что важно,
Ложь уже проникла в кровь.

О-о-о-о
О-о-а
О-о-о-о
О-о-о-о, а!

Вытворяю странные вещи для нормальных людей,
Танцуя как сумасшедшие, не слушая,
Толпа уже обнимается, чтобы не умереть от холода,
Хотя на одном квадратном метре
Рисуют 40 рисунков прямо на полу.

О-о-о-о
О-о-а
О-о-о-о
О-о-о-о, а!

Эй, милая, чего ты ждешь,
Что бах, бах, бах, бах?
Или что твоя девушка больше не поцелует тебя?
Ты исчезаешь в свой день рождения,
И в ванной ломаешь трубы, да!

Милая, чего ты ждешь,
Что бах, бах, бах, бах?
Если Европа больше не привлекает тебя,
У тебя хороший аппетит к своему кадыку,
Если твоя подушка пахнет 7up, да!

Да!

Милая, чего ты ждешь?
Милая, чего ты ждешь?
Милая, чего ты ждешь?
Ух, милая!

Что под любовью? Куча костей.

Позволь мне сказать тебе раз и навсегда,
Что я ничей.

Это куча костей,
Это куча костей,
О, куча костей,
О, куча костей.

Куча костей,
Куча костей,
Куча костей.

Ты идешь работать
С разбитым лицом,
Ты идешь работать
И думаешь о приветствии.

Я буэнос-айресская муха,
У меня большие глаза,
Я буэнос-айресская муха,
Которая тонет в твоем пиве.

(Уже всё? Вы помирились? Всё хорошо?
Помирились? Ну ладно.)

Ух-а!

Эй, я буэнос-айресская муха,
У меня большие глаза,
Я буэнос-айресская муха,
Которая тонет в твоем пиве.

Можно сказать тебе всё,
Но нужно отдохнуть,
Идет война, большая война.

Эти ангелы-идиоты
Сбросили тебя в ад,
И там были мы все,
Все!

Ты вытаскивала осколки из ног,
Но они не видели,
Ты вытаскивала осколки из головы,
И никто.

Это сны,
Это сны,
Это сны,
Это сны.

Я хотел быть против всего,
Хотел, всегда плохо,
Хотел быть солдатом,
Чтобы не драться.

Я хотел быть против всего,
Хотел попросить прощения,
Хотел быть расстрелянным,
Чтобы не ждать.

Но я до сих пор не знаю,
Но я до сих пор не знаю,
Но я до сих пор не знаю,
Боюсь ли я смерти,
Или одиночества,
Или одиночества,
Или одиночества.