Lyrics and French translation Divididos - Qué Pasa Conmigo?
Intentaba
tomar
algo
de
pie
J'essayais
de
boire
un
verre
debout
A
partir
de
esa
molestia
À
cause
de
ce
malaise
Intentaba
tomar
algo
de
pie
J'essayais
de
boire
un
verre
debout
A
partir
de
esa
molestia
À
cause
de
ce
malaise
A
vos
también
te
duele
dudar
Toi
aussi,
ça
te
fait
mal
de
douter
Si
el
veneno
enamora
el
dolor
oh
Si
le
poison
fait
aimer
la
douleur,
oh
O
maquilla
el
ángel
lujurioso
Ou
maquille
l'ange
luxurieux
O
maquilla
el
ángel
lujurioso
Ou
maquille
l'ange
luxurieux
¿Qué
pasa
conmigo
hoy?
Qu'est-ce
qui
m'arrive
aujourd'hui
?
¿A
vos
te
duelo
también?
Est-ce
que
ça
te
fait
mal
aussi
?
¿O
te
hizo
crack
ese
muñeco
otra
vez?
Ou
est-ce
que
ce
pantin
t'a
encore
fait
craquer
?
Y
ahí
empiezo
a
entender
Et
là,
je
commence
à
comprendre
Que
ya
fui
budín
de
pan
Que
j'étais
déjà
du
pudding
Y
que
me
agrando
con
un
poco
de
amor
Et
que
je
grandis
avec
un
peu
d'amour
Por
andar
À
force
de
marcher
Oxide
el
corazón
Mon
cœur
s'oxyde
Voy
allá
Je
vais
là-bas
Pero
soy
de
acá
Mais
je
suis
d'ici
¡Si!
Oui
!
Por
andar
À
force
de
marcher
Oxide
el
corazón
Mon
cœur
s'oxyde
Voy
allá
Je
vais
là-bas
Pero
soy
de
acá
Mais
je
suis
d'ici
Por
andar
À
force
de
marcher
Oxide
el
corazón
Mon
cœur
s'oxyde
Voy
allá
Je
vais
là-bas
Pero
soy
de
acá
Mais
je
suis
d'ici
Por
andar
À
force
de
marcher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.