Divididos - Senderos - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Divididos - Senderos




Senderos
Sentiers
Senderos en el chañar
Sentiers dans le chañar
Tu huella se ha de borrar
Ta trace s'effacera
Perdiéndose la de volver
Se perdant, celle du retour
Que el monte da sin pedir
Ce que le mont donne sans rien demander
Y el monstruo pide sin dar
Et le monstre demande sans rien donner
Con el cañón
Avec le canon
Con el fiscal
Avec le procureur
Pero allá, donde duerme el sol
Mais là-bas, dort le soleil
Soñarás la huella que se fue
Tu rêveras de la trace qui s'est envolée
Vivir, camino a seguir
Vivre, chemin à suivre
Y es como el río que va
Et c'est comme le fleuve qui s'en va
Tu sueño está
Ton rêve est
Y vos también
Et toi aussi
Pero allá
Mais là-bas
Donde se duerme el sol
dort le soleil
Soñarás la huella que se fue
Tu rêveras de la trace qui s'est envolée
Silbando el viento borró
Sifflotant, le vent a effacé
Sombra de aquel haz de luz
L'ombre de ce faisceau de lumière
Vengo de ayer, no soy ayer
Je viens d'hier, je ne suis pas hier
Pero allá, donde se duerme el sol
Mais là-bas, dort le soleil
Soñarás la huella que se fue
Tu rêveras de la trace qui s'est envolée





Writer(s): Ricardo Jorge Mollo, Diego Arnedo


Attention! Feel free to leave feedback.