Divididos - Alma de Budín - translation of the lyrics into French

Alma de Budín - Divididostranslation in French




Alma de Budín
Âme de Flan
Sopla el viento dulce del oeste
Souffle le doux vent d'ouest, ma chérie
Pedaleando hasta el amanecer
Pédalant jusqu'à l'aube
Albergándose en la medialuna
S'abritant dans le croissant de lune
Va buscando asilo el atonta'o
Cherche asile l'étourdi
Parado de pecho en el techo del tren
Debout, la poitrine sur le toit du train
Va la bala humana sin razón
Va la balle humaine sans raison
Parado de pecho en el techo del tren
Debout, la poitrine sur le toit du train
Cromado como copa de campeón
Chromé comme une coupe de champion
De ping pong,
De ping-pong, oui
Uh-uh-uh-uh, oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh, eh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh, eh
Racias y atropellos en Saenz Peña, San Martín
Courses et excès à Saenz Peña, San Martín
Noches de colado al volver
Nuits de resquille au retour
Ofrenda de uvas en el piso
Offrande de raisins sur le sol
Va buscando asilo el atonta'o
Cherche asile l'étourdi
Parado de pecho en el techo del tren
Debout, la poitrine sur le toit du train
Mantecoso, alma de budín
Onctueux, âme de flan
Parado de pecho en el techo del tren
Debout, la poitrine sur le toit du train
Vuelve a casa, solo y salpica'o
Retourne à la maison, seul et éclaboussé
Sin gabán, atonta'o
Sans manteau, étourdi
Sin gabán
Sans manteau
El campeón del ping pong
Le champion de ping-pong





Writer(s): Ricardo Jorge Mollo, Diego Arnedo


Attention! Feel free to leave feedback.