Lyrics and translation Divididos - Cristóforo Cacarnú

Cristóforo Cacarnú

Que pensá Reina Isabel
De tu historia de papel
Tu museo no huele bien
Hoguera quema, libro y piel
Sos el primer trabajador
Cristofolo Cacarnu

Que pensá Reina Isabel
De la papa y el cacao
De esos indios en bolas
Y del pico del tucán

Se y se
El primer trabajador
Cristofolo Cacarnu

Rubén Patagonia
Seguramente
El viento de mi tierra me trajo hasta aquí
El viento de mi tierra
Hay voces que me han ayudado a llegar hasta aquí
Nuestros antepasados están con nosotros
Ellos están acá

Como un sol
Como un amigo
Como un hermano
Así es mi tierra
Pese a todo estamos vivos
En esta nuestra tierra
Yu ke man pu
Pachamama
No abandones el cau
Talenke ite
Que pueden llegar chonecs
Trayéndola
El cielo nubarrones, sobre esta tierra
Chaiskiluke Tegua
Chaiskiluke Tegua
Chaiskiluke Tegua
Llueve mucho
Chalenkite
Pequeño hermano
El espíritu malo de Kelenke
Oye están llorando
Sobre las piedras
Chaiskiluke Tegua
Chaiskiluke Tegua
Llueve mucho hoy
Pequeño hermano
Y aún es nuestro el cielo
Sobre esta tierra
Donde están los guanacos y los ñandúes
Donde la bravura de orquesticas
Donde mis 30 caballos y mis perros
Llueve mucho
Llueve mucho
Y aún es nuestro el cielo sobre estas tierras

Христофор Какарну

Что думаешь, королева Изабелла,
О своей бумажной истории?
Твой музей дурно пахнет,
Костер горит, книга и кожа.
Ты первый труженик,
Христофор Какарну.

Что думаешь, королева Изабелла,
О картофеле и какао,
Об этих голых индейцах
И о клюве тукана?

Знаю, знаю,
Первый труженик,
Христофор Какарну.

Рубен Патагония
Наверняка
Ветер моей земли принес меня сюда,
Ветер моей земли.
Голоса помогли мне добраться сюда,
Наши предки с нами,
Они здесь.

Как солнце,
Как друг,
Как брат,
Такова моя земля.
Несмотря ни на что, мы живы
На этой нашей земле.
Ю ке ман пу,
Пачамама,
Не покидай русло,
Таленке ите,
Что могут прийти чонеки,
Принося с собой
Небо в тучах, над этой землей.
Чайскилуке Тегуа,
Чайскилуке Тегуа,
Чайскилуке Тегуа,
Идет сильный дождь.
Чаленките,
Братишка,
Злой дух Келенке.
Слушай, они плачут
На камнях.
Чайскилуке Тегуа,
Чайскилуке Тегуа,
Идет сильный дождь сегодня,
Братишка,
И небо все еще наше
Над этой землей,
Где гуанако и нанду,
Где свирепые оркестры,
Где мои 30 лошадей и мои собаки.
Идет сильный дождь,
Идет сильный дождь,
И небо все еще наше над этой землей.