Lyrics and translation Divine - Teesri Manzil

Teesri Manzil

Asli hai!
O bole Dharavi se Karachi,
Rickshaw se Ferrari,
Nusrat-e-kawali
Har, jaan deta salaami
Har, beat karta gulami
Ye, flow katil sunami
Kisi ka bhi sunna nahi
Aur kisi ka bhi sunna nahi
Vastav wala Sanju Baba
Jhappi wala munna nahi
Atmaviswas, kisi ke pairo ko chuma nahi
Jo raste pe, wo raaste se koi gujra nahi
Dekh bete, bas dekh bete, humko chuna nahi
Supari lenge chuna nahi
(A) gali ko kabhi bhoola nahi
Saane banke puche, album ka DIVINE ka
(A) Samajhna beta main major pe sign tha
Phir bhi diye gaane tujhko dil se
Aab bhi pure gang khana khata mere dil pe
Chill reh,(khel)
Aur kyuki sabka time aayega
Nanga hi to aaya hai kya ghanta lekar jayega
(Haa) Eak hi to insaan hai akela kitna khayega
Jinke sapne tune tode, sapno me satayega
Jayega, jaana hai to sabko, darta sirf wo unse
Aajma ke dekh le mujhko,
Aur jwala jalta mujhme, yakeen na hota khud par
Umeed hai sabko mujhse, latkaya aacha upar
jab pair jameen pe niche, par paiso ki laalach tujhko khinche(khinche)
(A) Kisko pasand nahi note hai,
Par note se tolte nahi langot hai(na)
Jab pariksha tab tere piche koi nahi tikta
Main tujhe jaanta hoon tu mera dost nahi dikhta hai(na)
Mushkil aur mera koi rista hai(rista hai)
Jo saamp bankar lipta hai(haa)
Jo DIVINE bole likhta hai
Wo aasal street siksha hai
Jaake puch apne baare mein
A-gully ye, gully wo(gully wo)
Sab maarte hai chalang jab free money bro
Jo aasal gully se, we don't need gully bro
Soch hogi teri shadi aur sheeds gully ho
Wahi maal, wahi chaal, wahi baali, wahi gaal
Aur gully ki madat karni to gully se nikaal
Tere bure kaam gaari hai, appa ko kabhi sambhal
Apni chhooti bahan ko, aache school me to daal
Matt maan ye bawaal bro
Agar real G banna, (A) ghar ko sambhaal bro
Mera pura ghar kamaal bro
(A) Sach bolun mera sab kuch hard bro
Ghar pe hai maa bro
Chalne ke liye thar bro
Pine ke liye maal bro
Jeene ke lioye saal bro
Udne ke liye thaan bro
Scene bemisaal bro
(bemisaal bro)
Aake kabhi mujhe jaan bro
(Oo-oo–OOoo)
Aake kabhi mujhe jaan bro
(Oo-oo–OOoo)
Aake kabhi mujhe jaan bro
(Oo-oo–OOoo)
TEESRI MANZIL!
(Oo-oo–OOoo)
Puch Apne Baare Mein!

Troisième étage

C'est authentique !
Ils disent de Dharavi à Karachi,
Du pousse-pousse à la Ferrari,
Nusrat-e-kawali
Chaque , donne le salut
Chaque , bat l’esclavage
Ce , flux meurtrier tsunami
Je n’écoute personne
Et je n’écoute personne
Sanju Baba de la réalité
Pas Munna le câlin
Confiance en soi, je n’ai embrassé le pied de personne
Personne n’a traversé la route sur laquelle je marche
Regarde mon pote, regarde mon pote, ils ne m’ont pas choisi
Je ne prendrai pas de contrat, je ne serai pas choisi
(A) Je n’ai jamais oublié ma , ma ruelle
Ils te demandent, l’album de DIVINE
(A) Comprends mon petit, j’avais signé sur Major
Mais je t’ai donné des chansons du fond du cœur
Aujourd’hui encore, tout le gang mange sur mon cœur
Calme-toi, (joue)
Et parce que le temps de chacun viendra
On arrive nu, on ne partira pas avec quoi que ce soit
(Ouais) On n’est qu’un seul humain, combien va-t-il manger ?
Tu brises leurs rêves, tu les tortures dans leurs rêves
Il partira, s’il doit partir, tout le monde a peur de lui
Teste-moi,
Et la flamme brûle en moi, si je n’avais pas confiance en moi
Tout le monde a de l’espoir en moi, je suis monté très haut
Quand les pieds sont sur terre, mais l’appât de l’argent t’attire (t’attire)
(A) Qui n’aime pas les billets ?
Mais on ne pèse pas son slip avec des billets (non)
Lors de l’examen, personne ne reste derrière toi
Je te connais, tu n’es pas mon ami, c’est clair (non)
La difficulté et moi avons une relation (une relation)
Celui qui se blottit comme un serpent (ouais)
Celui qui dit DIVINE écrit
C’est la vraie éducation de la rue
Va demander à ton sujet
A , cette ruelle, cette ruelle (cette ruelle)
Tous sautent quand c’est du fric facile, mon pote
Celui qui vient de la vraie ruelle, on n’a pas besoin de la ruelle, mon pote
Tu devrais penser à ton mariage et que les graines viennent de la ruelle
Le même produit, la même astuce, la même blague, les mêmes paroles
Et si tu veux aider la ruelle, alors sors de la ruelle
Tes mauvaises actions sont une voiture, reprends-toi parfois
Mets ta petite sœur dans une bonne école
Ne sois pas dupe de ce chaos, mon pote
Si tu veux être un vrai G, (A) prend soin de ton foyer, mon pote
Tout mon foyer est formidable, mon pote
(A) Pour être honnête, tout est difficile pour moi, mon pote
Ma mère est à la maison, mon pote
J’ai un char pour me déplacer, mon pote
J’ai de l’herbe à fumer, mon pote
J’ai des années à vivre, mon pote
J’ai un endroit où voler, mon pote
Une scène inégalée, mon pote
(inégalée, mon pote)
Viens me voir un jour, mon pote
(Oo-oo–OOoo)
Viens me voir un jour, mon pote
(Oo-oo–OOoo)
Viens me voir un jour, mon pote
(Oo-oo–OOoo)
TROISIÈME ÉTAGE !
(Oo-oo–OOoo)
Demande à ton sujet !