Lyrics and translation Divine Brown - My Cryin' Eyes

My Cryin' Eyes

Oh its raining again
Hello my sweet baby, it's been a long long while since i heard you laugh out loud or i've seen you smile
I'm writing to you now baby, just to let you know
It hasn't been the same since i let you go you see
My heads all up in the clouds (up in the clouds)
And my mind is spinning like a merry-go-round
I admit it baby, i am to blame in showing you my heart i feel no shame, i wish it would rain, cause i keep crying tears from my eyes (tears from my eyes) emotional rain, boy i keep crying tears from my eyes, i remember when we used to talk, go out dancing, having fun, walking in the dark, you would whisper sweet things in my ear, saying how you long for me, sounding so sincere, then i called no reason, no right, and i said unexpected goodbye, i admit it baby, i know i was wrong, so i hold my head and cry and sing the same old song, i wish it would rain, cause i keep crying tears from my eyes (tears from my eyes) emotional rain, boy i keep crying tears from my eyes, singing ooh woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo over you ooh baby my cyin eyes, my crying eyes, woo woo woo woo woo woo, ooh baby my cyin eyes, my crying eyes, woo woo woo woo woo woo baby my cyin eyes, said i miss you baby i love you baby i need you and i'm so sorry baby, ooh baby my cyin eyes

Mes yeux qui pleurent

Oh, il pleut encore
Salut mon petit chéri, ça fait longtemps, longtemps que je n'ai pas entendu ton rire ou que je ne t'ai vu sourire
Je t'écris maintenant mon chéri, juste pour te faire savoir
Que ça n'a pas été la même chose depuis que je t'ai laissé partir, tu vois
Ma tête est dans les nuages (dans les nuages)
Et mon esprit tourne comme un carrousel
Je l'avoue mon chéri, je suis à blâmer pour t'avoir montré mon cœur, je n'ai pas honte, j'aimerais qu'il pleuve, parce que je continue de pleurer des larmes de mes yeux (des larmes de mes yeux), pluie émotionnelle, mon chéri, je continue de pleurer des larmes de mes yeux, je me souviens quand on parlait, on sortait danser, on s'amusait, on marchait dans le noir, tu murmurais des mots doux à mon oreille, disant à quel point tu me désirais, sonnant si sincère, puis j'ai appelé sans raison, sans droit, et j'ai dit au revoir inopinément, je l'avoue mon chéri, je sais que j'avais tort, alors je baisse la tête et je pleure et je chante la même vieille chanson, j'aimerais qu'il pleuve, parce que je continue de pleurer des larmes de mes yeux (des larmes de mes yeux), pluie émotionnelle, mon chéri, je continue de pleurer des larmes de mes yeux, en chantant ooh woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo over you ooh baby my cyin eyes, mes yeux qui pleurent, woo woo woo woo woo woo, ooh baby mes yeux qui pleurent, mes yeux qui pleurent, woo woo woo woo woo woo baby mes yeux qui pleurent, j'ai dit que je te manque mon chéri, je t'aime mon chéri, j'ai besoin de toi et je suis tellement désolée mon chéri, ooh baby mes yeux qui pleurent