Lyrics and translation Divine Brown - One More Chance

One More Chance

Came here tonight
Knew I would see you but
I wasn't quite ready for it (No)
These feelings I can't ignore (cause)
The two us are over
But I'm not sure if I'm over you baby
I made the mistake
When I upped and walked away now
I wish I had (One more chance)

One, one more chance to tell you
Baby I know better
Cause now I see that you are the girl
And I wish I had one
One more chance to show ya how much I still love ya
Too bad, love is over cause I wish I had one

One more night to talk late on the phone, and more
One more smiling face
Like that ones you used to put on the bottom of your notes
Oh one more touch
One more hug, ooooh
Don't even talk about a kiss
I can't help but reminisce
Cause I wish I had

Baby oh baby,
I know I stated we needed sometime apart
But seeing you has got me on a mission
I'm just wishing
Maybe just maybe you'll realize it
And let me back in your heart
I'm at your mercy ooh girl
I wish I had one

Oooooh
Jazze Pha-Whoa, whoa, ladies and gentlemen, you have now tuned
In to the very best, a jazze fizzle product-shizzle, introducing
Chris Brown, oh Chris Brown, Shonuff, fizzle, oohweee,
So smooth so smooth daddy just step, hey just step, now let's go

Une chance de plus

Je suis venue ce soir
Je savais que je te verrais mais
Je n'étais pas tout à fait prête pour ça (Non)
Ces sentiments que je ne peux pas ignorer (car)
Nous deux, c'est fini
Mais je ne suis pas sûre d'avoir fini avec toi, bébé
J'ai fait l'erreur
Quand je me suis levée et que je suis partie maintenant
J'aurais aimé avoir (Une chance de plus)

Une, une chance de plus de te dire
Bébé, je sais mieux maintenant
Car maintenant je vois que tu es la fille
Et j'aurais aimé avoir une
Une chance de plus de te montrer à quel point je t'aime toujours
Dommage, l'amour est fini car j'aurais aimé avoir une

Une nuit de plus pour parler tard au téléphone, et plus encore
Un sourire de plus
Comme ceux que tu mettais en bas de tes notes
Oh, un toucher de plus
Une étreinte de plus, ooooh
Ne parlons même pas d'un baiser
Je ne peux pas m'empêcher de me remémorer le passé
Car j'aurais aimé avoir

Bébé, oh bébé,
Je sais que j'ai dit que nous avions besoin de temps l'un sans l'autre
Mais te voir me donne une mission
J'espère juste
Peut-être que tu réaliseras
Et que tu me laisseras revenir dans ton cœur
Je suis à ta merci, oh fille
J'aurais aimé avoir une

Oooooh
Jazze Pha-Whoa, whoa, mesdames et messieurs, vous êtes maintenant à l'écoute
Du meilleur, un produit de Jazze Fizzle, présentant
Chris Brown, oh Chris Brown, Shonuff, Fizzle, oohweee,
Si doux, si doux papa, fais juste un pas, hey fais juste un pas, maintenant on y va