Divine Brown - One More Chance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Divine Brown - One More Chance




One More Chance
Ещё один шанс
Came here tonight
Пришла сюда сегодня вечером,
Knew I would see you but
знала, что увижу тебя, но
I wasn't quite ready for it (No)
я была не совсем к этому готова. (Нет)
These feelings I can't ignore (cause)
Эти чувства я не могу игнорировать (потому что)
The two us are over
между нами все кончено,
But I'm not sure if I'm over you baby
но я не уверена, что все кончено у меня в душе, любимый.
I made the mistake
Я совершила ошибку,
When I upped and walked away now
когда просто взяла и ушла.
I wish I had (One more chance)
Если бы у меня был (ещё один шанс)
One, one more chance to tell you
Один, ещё один шанс сказать тебе,
Baby I know better
любимый, я знаю, как лучше,
Cause now I see that you are the girl
потому что теперь я вижу, что ты тот самый,
And I wish I had one
и я бы хотела, чтобы у меня был
One more chance to show ya how much I still love ya
ещё один шанс показать тебе, как сильно я тебя все ещё люблю.
Too bad, love is over cause I wish I had one
Очень жаль, любовь прошла, и я бы хотела, чтобы у меня был
One more night to talk late on the phone, and more
ещё один вечер, чтобы поболтать допоздна по телефону, и ещё
One more smiling face
один твой улыбающийся смайлик,
Like that ones you used to put on the bottom of your notes
такой, какие ты рисовал внизу своих записок.
Oh one more touch
О, ещё одно прикосновение,
One more hug, ooooh
ещё одно объятие, ууух.
Don't even talk about a kiss
Даже не говорю уже о поцелуе.
I can't help but reminisce
Я не могу не предаваться воспоминаниям,
Cause I wish I had
потому что я бы хотела, чтобы у меня был
Baby oh baby,
любимый, о, любимый,
I know I stated we needed sometime apart
я знаю, я сказала, что нам нужно время побыть порознь,
But seeing you has got me on a mission
но встреча с тобой заставила меня действовать.
I'm just wishing
Я просто мечтаю,
Maybe just maybe you'll realize it
что, может быть, просто может быть, ты поймешь это
And let me back in your heart
и впустишь меня обратно в свое сердце.
I'm at your mercy ooh girl
Я в твоей власти, о, любимый.
I wish I had one
Если бы у меня был
Oooooh
Оооох
Jazze Pha-Whoa, whoa, ladies and gentlemen, you have now tuned
Джаззи Фа-Ого, ого, леди и джентльмены, вы только что подключились
In to the very best, a jazze fizzle product-shizzle, introducing
к самому лучшему, продукту джазовой шипучки, представляем
Chris Brown, oh Chris Brown, Shonuff, fizzle, oohweee,
Криса Брауна, о, Криса Брауна, Шунафф, шипучка, уууу,
So smooth so smooth daddy just step, hey just step, now let's go
такой плавный, такой плавный, папочка, просто шагни, просто шагни, а теперь поехали.





Writer(s): Vincent Gill, Gary Nicholson


Attention! Feel free to leave feedback.