Lyrics and translation Divine Mind - Bored!

Bored!

I'm starting to feel sick, of not having you right by me
I really cannot sleep, too busy thinking about last week
Portuguese fever dreams, lifting cars like it's easy
Deep inside something's feeling hazy

And I feel myself slipping into the past
The hourglass has me right inside its grasp
I'll just, sit here and watch the world pass by 'til I shut my eyes
Without you I feel like I'm losing my mind

D.O.A.'s how I've been lately, it's my word not the plan
Trekking to the moon does sound cool, but I'm not sure where we'll land
Don't ya know I've got plans, but the time will slip right through my hands
Look now you've done it again

And I feel myself slipping into the past
Oh oh oh
The hourglass has me right inside its grasp
Oh oh oh
I'll just, sit here and watch the world pass by 'til I shut my eyes
Without you I feel like I'm losing my mind
Yeah

And I feel myself slipping into the past
Oh oh oh
The hourglass has me right inside its grasp
Oh oh oh
I'll just, sit here and watch the world pass by 'til I shut my eyes
Without you I feel like I'm losing my mind
Yeah

Ennuyeux!

Je commence à me sentir malade, de ne pas t'avoir à mes côtés
Je n'arrive vraiment pas à dormir, trop occupé à penser à la semaine dernière
Rêves fébriles portugais, soulever des voitures comme si c'était facile
Au fond de moi, quelque chose me semble flou

Et je me sens glisser dans le passé
Le sablier me tient dans sa main
Je vais juste m'asseoir ici et regarder le monde passer jusqu'à ce que je ferme les yeux
Sans toi, j'ai l'impression de perdre la tête

D.O.A. c'est comme ça que j'ai été ces derniers temps, c'est mon mot, pas le plan
Faire un trek sur la lune a l'air cool, mais je ne suis pas sûr où on atterrira
Tu ne sais pas que j'ai des projets, mais le temps va me filer entre les doigts
Regarde, tu l'as encore fait

Et je me sens glisser dans le passé
Oh oh oh
Le sablier me tient dans sa main
Oh oh oh
Je vais juste m'asseoir ici et regarder le monde passer jusqu'à ce que je ferme les yeux
Sans toi, j'ai l'impression de perdre la tête
Ouais

Et je me sens glisser dans le passé
Oh oh oh
Le sablier me tient dans sa main
Oh oh oh
Je vais juste m'asseoir ici et regarder le monde passer jusqu'à ce que je ferme les yeux
Sans toi, j'ai l'impression de perdre la tête
Ouais