Lyrics and translation Divine Mind - Bored!

Bored!

I'm starting to feel sick, of not having you right by me
I really cannot sleep, too busy thinking about last week
Portuguese fever dreams, lifting cars like it's easy
Deep inside something's feeling hazy

And I feel myself slipping into the past
The hourglass has me right inside its grasp
I'll just, sit here and watch the world pass by 'til I shut my eyes
Without you I feel like I'm losing my mind

D.O.A.'s how I've been lately, it's my word not the plan
Trekking to the moon does sound cool, but I'm not sure where we'll land
Don't ya know I've got plans, but the time will slip right through my hands
Look now you've done it again

And I feel myself slipping into the past
Oh oh oh
The hourglass has me right inside its grasp
Oh oh oh
I'll just, sit here and watch the world pass by 'til I shut my eyes
Without you I feel like I'm losing my mind
Yeah

And I feel myself slipping into the past
Oh oh oh
The hourglass has me right inside its grasp
Oh oh oh
I'll just, sit here and watch the world pass by 'til I shut my eyes
Without you I feel like I'm losing my mind
Yeah

Скука!

Меня начинает тошнить от того, что тебя нет рядом
Я совсем не могу спать, все думаю о прошлой неделе
Португальские лихорадочные сны, поднимаю машины, как будто это легко
Глубоко внутри что-то кажется туманным

И я чувствую, как проваливаюсь в прошлое
Песочные часы держат меня в своих тисках
Я просто буду сидеть здесь и смотреть, как мир проходит мимо, пока не закрою глаза
Без тебя я схожу с ума

Мертв при рождении — вот каким я был в последнее время, это мои слова, а не план
Путешествие на Луну звучит круто, но я не уверен, где мы приземлимся
Разве ты не знаешь, у меня есть планы, но время проскользнет сквозь мои пальцы
Смотри, ты снова это сделала

И я чувствую, как проваливаюсь в прошлое
О-о-о
Песочные часы держат меня в своих тисках
О-о-о
Я просто буду сидеть здесь и смотреть, как мир проходит мимо, пока не закрою глаза
Без тебя я схожу с ума
Да

И я чувствую, как проваливаюсь в прошлое
О-о-о
Песочные часы держат меня в своих тисках
О-о-о
Я просто буду сидеть здесь и смотреть, как мир проходит мимо, пока не закрою глаза
Без тебя я схожу с ума
Да