Lyrics and translation Divine Shade - Bruised by Light

Bruised by Light

Hey god I'm looking for a place
Where I can hide all my sadness
I am slave, I am slave

Hey god I just want a place
Where I can destroy myself
I am so stained, I am so vain

Bruised by light, I am so blind, I wanna hide all my scars
Bruised by light, I am so blind, I wanna hide all my scars
Bruised by light, I am so blind, I wanna hide all my scars
Bruised by light, Where could I stay, I am so vain

Hey god I just want a place
Where I can destroy myself
I am so stained, I am so vain

Hey god remind you who you are
You're a liar, you're a liar, you're a liar
Bruised by light
Bruised by light

Bruised by light, I am so blind, I wanna hide all my scars
Bruised by light, I am so blind, I wanna hide all my scars
Bruised by light, I am so blind, I wanna hide all my scars
Bruised by light, Where could I stay, I am so vain

Bruised by light, I am so blind, I wanna hide all my scars
Bruised by light, Where could I stay, I am so vain

Bruised by light, I am so blind, I wanna hide all my scars
Bruised by light, Where could I stay, I am so vain

Blessée par la lumière

Hé mon Dieu, je cherche un endroit
Où je peux cacher toute ma tristesse
Je suis esclave, je suis esclave

Hé mon Dieu, je veux juste un endroit
Où je peux me détruire moi-même
Je suis tellement tachée, je suis tellement vaniteuse

Blessée par la lumière, je suis tellement aveugle, je veux cacher toutes mes cicatrices
Blessée par la lumière, je suis tellement aveugle, je veux cacher toutes mes cicatrices
Blessée par la lumière, je suis tellement aveugle, je veux cacher toutes mes cicatrices
Blessée par la lumière, Où pourrais-je rester, je suis tellement vaniteuse

Hé mon Dieu, je veux juste un endroit
Où je peux me détruire moi-même
Je suis tellement tachée, je suis tellement vaniteuse

Hé mon Dieu, rappelle-toi qui tu es
Tu es un menteur, tu es un menteur, tu es un menteur
Blessée par la lumière
Blessée par la lumière

Blessée par la lumière, je suis tellement aveugle, je veux cacher toutes mes cicatrices
Blessée par la lumière, je suis tellement aveugle, je veux cacher toutes mes cicatrices
Blessée par la lumière, je suis tellement aveugle, je veux cacher toutes mes cicatrices
Blessée par la lumière, Où pourrais-je rester, je suis tellement vaniteuse

Blessée par la lumière, je suis tellement aveugle, je veux cacher toutes mes cicatrices
Blessée par la lumière, Où pourrais-je rester, je suis tellement vaniteuse

Blessée par la lumière, je suis tellement aveugle, je veux cacher toutes mes cicatrices
Blessée par la lumière, Où pourrais-je rester, je suis tellement vaniteuse