Lyrics and translation Divine Sounds - What People Do for Money

What People Do for Money

(What people do for money)
(What people do for money)
Selling their body, man
Shouldn't of even done that
(What people do for money)
(What people do for money)
A man came around in the neighborhood
And he promised to take you to Hollywood
That's what he said, he played with your head
And then he skipped town with all your bread
Got hit by a car, fell to the ground
And people all over start to gather around
And he was hurt so bad it seemed to be
But he was only down for the currency, huh
Ladies at the corner looked so fine
And man oh man I wish she was mine
I mean she looked so cute with the skin tight suit
But she was selling that body as a prostitute
Well it might sound sad
Or it might sound funny
But thats what people do for money
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
My man doing bad, commit a crime
But they caught him in the act, now he's doing time
And I asked him why, with tears in his eyes
He said I did it for the M O N E Y
Huh I got no money and times getting rough
I'm on Public Assistence, but that ain't enough
I got to get a gun and stick up someone
And Oy, I'll be sorry for what I've done, huh
A girl got married against the law
She married a man she never seen before, huh
And then she split, ain't that a myth
Cause it was all done for Citizenship
Well it might sound sad
Or it might sound funny
But that what people do for money
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
Sometimes it make me cry
(What people do for money)
Children growing up to see this
Teenage girls baiting senior citizens
I said tell me girl, what's happening
She says I'm down on my luck, so what the f...
I'll see if I can lay him for a couple of bucks
Three cards in my hand, one red, two black
You know red is making money, Black, you make nothing back, huh
You took a try and now I'm sorry
You lost all your money in three card molly
One dollar in your pocket, and now you're broke
But you're dying from hunger and you need a smoke, huh
You play a three to win eight to one
You lost your only dollar now you have none
Huh it might sound sad
Or it might soung funny
But that's what people do for money
Put 40 hours in at a minimum wage
Friday here, and you get paid, huh
And now you're paying the price
Huh you got to tell the story to your wife, huh
50 dollar sneakers and you got no job
Tell me how you do it when times are hard huh
You rob the bank and make big cash
But tell me how long it does that life last
Huh it might sound sad
Or it might sound funny
But that what people do for money
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)

Ce que les gens font pour de l'argent

(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
Vendre son corps, mec
Tu n'aurais jamais dû faire ça
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
Un homme est arrivé dans le quartier
Et il a promis de t'emmener à Hollywood
C'est ce qu'il a dit, il a joué avec ta tête
Et puis il a quitté la ville avec tout ton argent
Tu as été heurté par une voiture, tu es tombé au sol
Et les gens tout autour commencent à se rassembler
Et tu étais tellement blessé qu'il semblait que c'était fini
Mais tu n'étais à terre que pour l'argent, hein
Les filles au coin de la rue étaient si belles
Et mec, oh mec, j'aurais aimé qu'elle soit à moi
Je veux dire, elle était si mignonne avec sa tenue moulante
Mais elle vendait ce corps en tant que prostituée
Eh bien, ça peut paraître triste
Ou ça peut paraître drôle
Mais c'est ce que les gens font pour de l'argent
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
Mon pote va mal, commet un crime
Mais ils l'ont attrapé en flagrant délit, maintenant il fait de la prison
Et je lui ai demandé pourquoi, avec des larmes dans les yeux
Il a dit que je l'ai fait pour l' A R G E N T
Hein, je n'ai pas d'argent et les temps sont durs
Je suis à l'aide sociale, mais ce n'est pas suffisant
Je dois trouver une arme et braquer quelqu'un
Et Oy, je serai désolé pour ce que j'ai fait, hein
Une fille s'est mariée en dehors de la loi
Elle a épousé un homme qu'elle n'avait jamais vu auparavant, hein
Et puis elle a disparu, c'est pas un mythe
Parce que tout a été fait pour la Citoyenneté
Eh bien, ça peut paraître triste
Ou ça peut paraître drôle
Mais c'est ce que les gens font pour de l'argent
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
Parfois ça me fait pleurer
(Ce que les gens font pour de l'argent)
Les enfants grandissent en voyant ça
Des adolescentes appâtent des personnes âgées
J'ai dit dis-moi ma fille, que se passe-t-il
Elle dit que je n'ai pas de chance, alors qu'est-ce que tu...
Je vais voir si je peux le faire tomber pour quelques dollars
Trois cartes dans ma main, une rouge, deux noires
Tu sais que le rouge fait gagner de l'argent, le noir, tu ne récupères rien, hein
Tu as tenté ta chance et maintenant je suis désolé
Tu as perdu tout ton argent dans le three card molly
Un dollar en poche, et maintenant tu es fauché
Mais tu meurs de faim et tu as besoin d'une cigarette, hein
Tu joues un trois pour gagner huit contre un
Tu as perdu ton seul dollar, maintenant tu n'en as plus
Hein, ça peut paraître triste
Ou ça peut paraître drôle
Mais c'est ce que les gens font pour de l'argent
Faire 40 heures au salaire minimum
Vendredi est là, et tu es payé, hein
Et maintenant tu paies le prix
Hein, tu dois raconter l'histoire à ta femme, hein
Des baskets à 50 dollars et tu n'as pas de travail
Dis-moi comment tu fais quand les temps sont durs hein
Tu braques une banque et tu gagnes beaucoup d'argent
Mais dis-moi combien de temps dure cette vie
Hein, ça peut paraître triste
Ou ça peut paraître drôle
Mais c'est ce que les gens font pour de l'argent
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)
(Ce que les gens font pour de l'argent)