Lyrics and translation DIVINE - One Side

One Side

मेरे कलम के लकीर
जैसे फकीर बँधे ज़ंजीरो में
दिल तो कब का खो गया
बस दर्द भरा है सीने में
क्या लायक का वो जीव जब डरता है वो जीने से
सबको है मारना वरना एक दूसरो को ही चीर देते
इंसानियत के शब्द नही है तेरी गिनती में
उप्पर वाला भूल गया बस भूल गया तू चिंदी है
भूल गया तू धूल यहा जो मिट जाएगा जल्दी से
खड़े जहा तू कल्टी ले पल्ले जहा तू पलटी ले
क्या होगा तेरी मर्ज़ी से शैतान यहा है वर्दी में
छलांगे बेटा मारेंगे जब रेल है तेरी चलती में
Flow में मेरे सर्दी है इसलिए show पे मेरे गर्दी है
चल जो पैसे आजाए तो slow से सर पे चड़ती है
लड़किया भी मरती है सभ माँ की मेरी ग़लती है
Looks में सबसे hard नही पुरे शहर में मेरी चलती है
Internet पे चर्बी है मिलने पे ये सब बरफी है
असल में जब मिल जाए Divine भाई एक selfie दे
जीले बेटा आने वाली मौत है
पैसा नही rap मेरा शौक है
उड़ती पंछी देख कर कुत्ते भौंकते
जहा वाहा तू कभी ना पहुचे
जीले बेटा आने वाली मौत है ना
पैसा नही rap मेरा शौक है ना
उड़ती पंछी देख कर कुत्ते भौंकते ना
जहा वाहा तू कभी ना पहुचे ना
पेटी-पेटी मेरी show के, Madhuri मेरे show पे, कमाता हू मैं सो के
बगला बनना छोड़ दे, उड़ती लेके लंबी चोंच है मिलने पे दोस्त है
AIB flow खोटे rapper-ओ का roast है
ये गली-गली gang पुरे देश भर मैं बोल-बाला
दारू-दारू किया बोले उसमें भी खोल डाला
बोल-बाला मुझसे इतना तू खफा क्यू?
सभ में तुझसे आगे मेरे पीछे तुम हो पालतू
असल rap का मशाल हू
नंगे पैरो का ताल हू
हर verse मेरे कारतूस जो सर में तेरे डाल दु
हाथ मेरे गंदे पर दिल से मैं साफ हू
जो साथ मेरे बंदे वो बन्दों के लिए जान दु
हाथ मेरे चलते किंग King-Kong नहीं Kung fu
जय-जय शिव शंभू तू नही है मेरा बंधु
तू उस side से उस side रह उस side ही चल तू
ये इस side और उस side क्यू उस side बे फट्टू
जीले बेटा आने वाली मौत है
पैसा नही rap मेरा शौक है
उड़ती पंछी देख कर कुत्ते भौंकते
जहा वाहा तू कभी ना पहुचे
जीले बेटा आने वाली मौत है ना
पैसा नही rap मेरा शौक है ना
उड़ती पंछी देख कर कुत्ते भौंकते ना
जहा वाहा तू कभी ना पहुचे ना
One side one side
गली-गली gang बोले सीधा run hide
One side one side
A one side one side
A one side one side
गली-गली gang सीधा बोले run hide
One side one side

Одна сторона

Строки моего пера
Словно факир, скованный цепями,
Сердце давно потеряно,
Только боль в груди.
На что годится тот, кто боится жить?
Все хотят убить, иначе порешили бы друг друга.
Слова о человечности не для тебя,
Всевышний забыл, просто забыл, что ты тряпка.
Забыл, что ты прах, который быстро исчезнет.
Где стоишь, возьми культи, где повернешься, возьми поворот.
Что будет по твоей воле, дьявол здесь в форме.
Прыжки, детка, сделаем, когда твой поезд в движении.
В моем флоу холод, поэтому на моем шоу толпа.
Когда деньги приходят, медленно лезут в голову.
Девчонки тоже млеют, всё вина моей мамочки.
Не самый крутой на вид, но во всем городе меня знают.
В интернете жир, при встрече все тают, как мороженое.
Когда встретишь Дивайн брата, сделай селфи.
Живи, детка, смерть грядет.
Деньги не главное, рэп — моя страсть.
Собаки лают, глядя на летящих птиц.
Туда, куда ты никогда не доберешься.
Живи, детка, смерть грядет, не так ли?
Деньги не главное, рэп — моя страсть, не так ли?
Собаки лают, глядя на летящих птиц, не так ли?
Туда, куда ты никогда не доберешься, не так ли?
Полные залы на моих шоу, Мадхури на моем шоу, зарабатываю во сне.
Перестань притворяться цаплей, у тебя длинный клюв, при встрече ты друг.
AIB flow — это roast плохих рэперов.
Эта банда на каждой улице, по всей стране говорят обо мне.
Пил-пил, говорят, и в этом преуспел.
Обо мне говорят, почему ты так зол?
Я впереди всех, ты позади меня, как домашнее животное.
Я факел настоящего рэпа,
Ритм босых ног,
Каждый мой куплет — патрон, который я всажу тебе в голову.
Мои руки грязные, но сердце чистое.
За тех, кто со мной, я отдам жизнь.
Мои руки двигаются, я не Кинг-Конг, а кунг-фу.
Джей-джей Шив Шамбху, ты не мой друг.
Ты с той стороны, оставайся там, иди туда.
Почему эта сторона и та сторона, эй, слабак, на ту сторону.
Живи, детка, смерть грядет.
Деньги не главное, рэп — моя страсть.
Собаки лают, глядя на летящих птиц.
Туда, куда ты никогда не доберешься.
Живи, детка, смерть грядет, не так ли?
Деньги не главное, рэп — моя страсть, не так ли?
Собаки лают, глядя на летящих птиц, не так ли?
Туда, куда ты никогда не доберешься, не так ли?
Одна сторона, одна сторона.
Банда на каждой улице говорит: "Прячься".
Одна сторона, одна сторона.
Одна сторона, одна сторона.
Одна сторона, одна сторона.
Банда на каждой улице говорит: "Прячься".
Одна сторона, одна сторона.