DIVINE - The Intro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DIVINE - The Intro




The Intro
Вступление
You don't need a disclaimer;
Тебе не нужно оправдываться;
You're not really famous.
Ты не так уж и знаменита.
So get your fucking chin out of the sky.
Так что спусти свою чертову голову с небес.
I will never stop 'til I'm on top, create a new diversion.
Я не остановлюсь, пока не буду на вершине, создавая новое направление.
Virgins begging for a hit with original style.
Девственницы молят о хите с оригинальным стилем.
I don't need a disclaimer to get into heaven.
Мне не нужно оправдываться, чтобы попасть на небеса.
I know I've made mistakes,
Я знаю, что совершал ошибки,
I don't need to be saved.
Мне не нужно спасение.
Holiness is fucking televised.
Святость, блин, по телевизору показывают.
Fakers profiteering.
Притворщики наживаются.
Pioneer a new "religion", stealing money "for God."
Создают новую "религию", воруя деньги "для Бога".
1, 2, 3, 4!
Раз, два, три, четыре!
Crossed out, wrists bound.
Перечеркнутый, связанные запястья.
Everybody get down.
Все на пол.
Come on and get me!
Давай, возьми меня!
Come on and get me!
Давай, возьми меня!
Blacked out; Ghost Town.
Отключка; Город-призрак.
Light it up and burn it down.
Поджигай и сжигай дотла.
You wanna blame me?
Хочешь обвинить меня?
You never met me!
Ты меня и не знаешь!
On your knees,
На коленях,
Just a slave to a God of nothing! (Hey! Hey!)
Всего лишь рабыня Бога ничтожества! (Эй! Эй!)
Try and judge me,
Попробуй осудить меня,
(I'll) tie that rope around your neck and kick your throne out!
Накину эту веревку тебе на шею и сброшу твой трон!
Fuck you!
Пошла ты!
You don't need a disclaimer;
Тебе не нужно оправдываться;
You're not really famous.
Ты не так уж и знаменита.
So get your fucking nose out of my life.
Так что убери свой чертов нос из моей жизни.
Unprotected sex confession.
Исповедь в незащищенном сексе.
Sharing needles at the altar.
Делятся иглами у алтаря.
Father, fucking little kids, makes you holier than thou.
Священник, трахающий малолетних, делает тебя святее других.
Fuck you!
Пошла ты!
1, 2, 3, 4!
Раз, два, три, четыре!
Crossed out, wrists bound.
Перечеркнутый, связанные запястья.
Everybody get down.
Все на пол.
Come on and get me!
Давай, возьми меня!
Come on and get me!
Давай, возьми меня!
Blacked out; Ghost Town.
Отключка; Город-призрак.
Light it up and burn it down.
Поджигай и сжигай дотла.
You wanna blame me?
Хочешь обвинить меня?
You never MET me!
Ты меня и не ЗНАЕШЬ!
On your knees
На коленях,
Just a slave to a God of nothing! (Hey! Hey!)
Всего лишь рабыня Бога ничтожества! (Эй! Эй!)
Try and judge me
Попробуй осудить меня,
(I'll) tie that rope around your neck and kick your
Накину эту веревку тебе на шею и сброшу...
Almost every major issue I see that
Почти каждая серьезная проблема, с которой я сталкиваюсь,
Faces opposition in the world today
Которая встречает сопротивление в современном мире,
Is a product of religious bigotry
Является продуктом религиозного фанатизма
Or criminal intent in the name of God.
Или преступного умысла во имя Бога.
Who the fuck are you to tell me what I can't do or say?
Кто ты такая, чтобы указывать мне, что я могу делать или говорить?
No thanks, fuck you.
Нет уж, спасибо, пошла ты.
It's my life, my body and my love to give.
Это моя жизнь, мое тело и моя любовь, которую я дарю.
Dear Ignorance, I'll see you in hell!
Дорогая Невежество, увидимся в аду!
Crossed out, wrists bound.
Перечеркнутый, связанные запястья.
Everybody get down.
Все на пол.
Come on and get me!
Давай, возьми меня!
Come on and get me!
Давай, возьми меня!
Blacked out; Ghost Town.
Отключка; Город-призрак.
Light it up and burn it down.
Поджигай и сжигай дотла.
You wanna blame me?
Хочешь обвинить меня?
You never met me!
Ты меня и не знаешь!
Fuck you!
Пошла ты!





Writer(s): D'vine


Attention! Feel free to leave feedback.