Lyrics and translation Diviners - Stockholm Lights

Stockholm Lights

A pair of jeans, a shirt or two
We didn′t pack as if weren't going back
It doesn′t matter if it's true
I've got a feeling love will give us what we lack

The world is waiting up
The world is waiting half a step beyond our door, yeah
And if it′s not enough
I wanna see the stuff the world has got in store, oh, oh

I wanna take it all in, I′m fallin'
The cityscape by night
Wanna catch in my photos
Where you go, every corner twice as bright
They′ll be my treasures forever
When I can't hold you light
I′ll see the Stockholm lights
The Stockholm lights
The Stockholm lights

The Stockholm lights
The Stockholm lights

The Stockholm lights
The Stockholm lights

Tomorrow feels a year away
Like this second's the beginning and the end, oh, oh
But if in time, it′s yesterday
Your picture's gonna bring it home to me again

The world is waiting up
The world is waiting half a step beyond our door, oh, oh
And if it's not enough
I wanna see the stuff the world has got in store

I wanna take it all in, I′m fallin′
The cityscape by night
Wanna catch in my photos
Where you go, every corner twice as bright
They'll be my treasures forever
When I can′t hold you tight
I'll see the Stockholm lights
The Stockholm lights
The Stockholm lights

The Stockholm lights
The Stockholm lights

The Stockholm lights
The Stockholm lights

I′ll see the Stockholm lights
The Stockholm lights
The Stockholm lights

The Stockholm lights

Огни Стокгольма

Пара джинсов, рубашка-другая,
Мы не паковали вещи, как будто не вернемся.
Неважно, правда это или нет,
У меня такое чувство, что любовь даст нам то, чего нам не хватает.

Мир ждет,
Мир ждет в полушаге от нашей двери.
И если этого недостаточно,
Я хочу увидеть, что еще мир приготовил для нас.

Я хочу все это впитать, я таю,
Городской пейзаж ночью.
Хочу запечатлеть на своих фотографиях,
Куда бы ты ни пошла, каждый уголок вдвое ярче.
Они будут моими сокровищами навсегда,
Когда я не смогу обнимать тебя.
Я увижу огни Стокгольма,
Огни Стокгольма,
Огни Стокгольма.

Огни Стокгольма,
Огни Стокгольма.

Огни Стокгольма,
Огни Стокгольма.

Завтра кажется таким далеким,
Словно эта секунда — и начало, и конец.
Но если со временем это станет вчерашним днем,
Твоя фотография вернет мне это чувство снова.

Мир ждет,
Мир ждет в полушаге от нашей двери.
И если этого недостаточно,
Я хочу увидеть, что еще мир приготовил для нас.

Я хочу все это впитать, я таю,
Городской пейзаж ночью.
Хочу запечатлеть на своих фотографиях,
Куда бы ты ни пошла, каждый уголок вдвое ярче.
Они будут моими сокровищами навсегда,
Когда я не смогу обнимать тебя.
Я увижу огни Стокгольма,
Огни Стокгольма,
Огни Стокгольма.

Огни Стокгольма,
Огни Стокгольма.

Огни Стокгольма,
Огни Стокгольма.

Я увижу огни Стокгольма,
Огни Стокгольма,
Огни Стокгольма.

Огни Стокгольма.