Lyrics and translation Diving With Andy - Sugar Sugar

Sugar Sugar

I wake up with the sunrise
Rise and shine is but a lie
Lie down looking before I even see
Seed cakes freshly baked for me
He stands up and I'm thinking
King you are not by no means
Means I will never ever ever brew
Brew ourselves a tea for two

Such a precious toy
Boy you'll be my foil
Hang on, hold on, wait on till I decide whether
To pretend or not I'll shall mighty god
On a Sunday morning
With a stranger hanging
Round my property

I wake up with the sunrise
Rise and shine is but a lie
Lie up and is my up and middle name
Name and shame me please please me
You take me for your new queen
Queen cakes are beyond your means
Means I will never ever ever ever brew
Brew ourselves a tea for two

Such a precious toy
Boy you'll be my foil
Hang on, hold on, wait on till I decide whether
To pretend or not I'll shall mighty god
On a Sunday morning
With a stranger hanging

No sugar, no coffee, no ice tea, no TV, no ice cream just a tease till you milk up and sit down, please
No sugar, no coffee, no ice tea, no TV, no ice cream just a tease till you milk up and sit down, please

Such a precious toy
Boy you'll be my foil
On a Sunday morning

Сладкая конфетка

Я просыпаюсь с рассветом,
Вставай и сияй – просто ложь.
Ложусь обратно, не успев открыть глаз,
Пирожные уже ждут меня.
Он встаёт, а я думаю:
«Король? Да ты и близко не стоял.
Значит, никогда, никогда не буду
Заваривать нам чай на двоих».

Такая милая игрушка,
Мальчик, ты будешь моей фольгой.
Подожди, постой, не двигайся, пока я не решу,
Притворяться всемогущим богом или нет.
В воскресенье утром
С незнакомцем,
Шляющимся по моей территории.

Я просыпаюсь с рассветом,
Вставай и сияй – просто ложь.
Враньё – моё второе имя,
Опозорь меня, пожалуйста, порадуй меня.
Ты принимаешь меня за свою новую королеву,
Но пирожные «Королева Виктория» тебе не по карману.
Значит, я никогда, никогда, никогда не буду
Заваривать нам чай на двоих.

Такая милая игрушка,
Мальчик, ты будешь моей фольгой.
Подожди, постой, не двигайся, пока я не решу,
Притворяться всемогущим богом или нет.
В воскресенье утром
С незнакомцем.

Ни сахара, ни кофе, ни холодного чая, ни телевизора, ни мороженого – только дразнилки, пока ты не наполнишься энергией и не сядешь, пожалуйста.
Ни сахара, ни кофе, ни холодного чая, ни телевизора, ни мороженого – только дразнилки, пока ты не наполнишься энергией и не сядешь, пожалуйста.

Такая милая игрушка,
Мальчик, ты будешь моей фольгой.
В воскресенье утром.