Divino - Mochila De Amor (feat. Divino) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divino - Mochila De Amor (feat. Divino)




Mochila De Amor (feat. Divino)
Mon Sac à Dos d'Amour (feat. Divino)
Yo tengo una mochila de amor por ti (iii)
J'ai un sac à dos rempli d'amour pour toi (iii)
Pues tengo mi libreta y mi lapiz que escribe tu nombre (Ehh)
J'ai mon carnet et mon crayon qui écrivent ton nom (Ehh)
Sabes bien que estoy aqui, que yo siempre pienso en ti...
Tu sais que je suis là, que je pense toujours à toi...
Que contigo aprendi lo que es amor, que tu eres para mi...
Avec toi, j'ai appris ce qu'est l'amour, tu es pour moi...
Que contigo soy feliz, mi mochila de amorrr...
Avec toi, je suis heureux, mon sac à dos d'amourrr...
(Ehh Ohh) Mi Mochila De Amor
(Ehh Ohh) Mon Sac à Dos d'Amour
(Ohh) Mi Mochila De Amor
(Ohh) Mon Sac à Dos d'Amour
Mi Mochila De Amor (Ehh)
Mon Sac à Dos d'Amour (Ehh)
Mi Mochila De Amor (Ohh)
Mon Sac à Dos d'Amour (Ohh)
Amor en eso fue que se convirtio,
L'amour, c'est ce qu'il est devenu,
Se que gane mucho fruto de lo que se invirtio,
Je sais que j'ai récolté beaucoup de fruits de ce qui a été investi,
Nena tu eres la figura principal,
Ma chérie, tu es la figure principale,
Y de ahi nunca te vas a escapar,
Et tu ne t'échapperas jamais de là,
Sabes que siempre te voy a amar,
Tu sais que je t'aimerai toujours,
Y donde quiera te voy a llevar,
Et je t'emmènerai partout,
Porque yo soy quien soy,
Parce que je suis qui je suis,
No me arrepiento hasta el sol de hoy,
Je ne regrette rien jusqu'à ce jour,
Como tu me enseñaste a amar,
Comme tu m'as appris à aimer,
Pensando en ti siempre yo estoy.
Je pense toujours à toi.
Sabes bien que estoy aqui, que yo siempre pienso en ti...
Tu sais que je suis là, que je pense toujours à toi...
Que contigo aprendi lo que es amor, que tu eres para mi...
Avec toi, j'ai appris ce qu'est l'amour, tu es pour moi...
Que contigo soy feliz, mi mochila de amorrr...
Avec toi, je suis heureux, mon sac à dos d'amourrr...
(Ehh Ohh) Mi Mochila De Amor
(Ehh Ohh) Mon Sac à Dos d'Amour
Mochila De Amor (Ohh)
Sac à Dos d'Amour (Ohh)
Mi Mochila De Amor (Ehh)
Mon Sac à Dos d'Amour (Ehh)
Mi Mochila De Amor (Ohh)
Mon Sac à Dos d'Amour (Ohh)
Nena seras siempre para mi, para mi seras,
Ma chérie, tu seras toujours pour moi, tu seras pour moi,
Para mi seras, para mi seras, Miguelito no te olvidara,
Tu seras pour moi, tu seras pour moi, Miguelito ne t'oubliera pas,
Y como tu nadie existira,
Et personne ne ressemblera à toi,
Tu eres la figura principal,
Tu es la figure principale,
Y de ahi nunca de vas a escapar,
Et tu ne t'échapperas jamais de là,
Sabes que siempre te voy a amar,
Tu sais que je t'aimerai toujours,
Y donde quiera te voy a llevar,
Et je t'emmènerai partout,
Amor como el tuyo mami no encontrare,
Je ne trouverai jamais un amour comme le tien, maman,
Como se que asi sera nunca tratare,
Comme je sais que ce sera ainsi, je n'essaierai jamais,
De buscar quien ocupe tu lugar,
De trouver quelqu'un qui prenne ta place,
En mi corazon siempre tu estaras,
Tu seras toujours dans mon cœur,
Y nunca te voy a olvidar.
Et je ne t'oublierai jamais.
Mi cielo sabes que te quiero, tu eres las que anhelo,
Mon ciel, tu sais que je t'aime, tu es celle que j'aspire,
Sin ti yo no puedo nooo,
Sans toi, je ne peux pas nooo,
Vivir sin tu amor,
Vivre sans ton amour,
Como envejezco (Ohh)
Comme je vieillissais (Ohh)
Mi Mochila De Amor
Mon Sac à Dos d'Amour
Sabes bien que estoy aqui, que yo siempre pienso en ti...
Tu sais que je suis là, que je pense toujours à toi...
Que contigo aprendi lo que es amor, que tu eres para mi...
Avec toi, j'ai appris ce qu'est l'amour, tu es pour moi...
Que contigo soy feliz, mi mochila de amorrr...
Avec toi, je suis heureux, mon sac à dos d'amourrr...
(Ehh Ohh) Mi Mochila De Amor
(Ehh Ohh) Mon Sac à Dos d'Amour
Mochila De Amor (Ohh)
Sac à Dos d'Amour (Ohh)
Mi Mochila De Amor (Ehh)
Mon Sac à Dos d'Amour (Ehh)
Mi Mochila De Amor (Ohh)
Mon Sac à Dos d'Amour (Ohh)
Divino...
Divino...
Mambo Kings
Mambo Kings
Miguelito, Miguelito
Miguelito, Miguelito
Pichaera Studios
Pichaera Studios
Y esto es el heredero, el heredero (El heredero)
Et c'est l'héritier, l'héritier (L'héritier)





Writer(s): Xavier Alexis Semper Vargas, Miguel Morales, Daniel Vazquez, Edgar Wilmer Semper Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.