Divino, Alexis & Fido - No Me Digas Que No (feat. Fido & Alexis) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Divino, Alexis & Fido - No Me Digas Que No (feat. Fido & Alexis)




No Me Digas Que No (feat. Fido & Alexis)
Don't Tell Me No (feat. Fido & Alexis)
Ya te vi mirándome
I saw you looking at me
No sabes disimularlo
You don't know how to hide it
A ti te gusta lo que ves
You like what you see
Si no por que me estas tentando
Why else would you be tempting me?
Ya vas soltándote
You're letting loose
Estas loca que se te de
You're crazy to give it to me
Tu piensas en lo mismo que yo pienso
You think the same thing I think
No te niegues que lo se
Don't deny it, I know
No me digas que no si me tienes ganas
Don't tell me no if you want me
Te lo veo en la mirada
I see it in your eyes
Por encima se te ve ehhh
It's all over you, yeah
Que me deseas también ehhh
That you want me too, yeah
No me digas que no si me tienes ganas
Don't tell me no if you want me
Te lo veo en la mirada
I see it in your eyes
Por encima se te ve ehhh
It's all over you, yeah
Que me deseas también ehhh
That you want me too, yeah
You
You
Mi olfato detecta
My nose detects
Una gata tirando indirecta
A cat throwing hints
De forma discreta quiere saber si hoy conecta
Discreetly wants to know if she's connecting tonight
Ojos de diabla cara de ángel
Devil eyes, angel face
Yo se que te gusto por que tengo actitud de gangster
I know you like me because I have a gangster attitude
Pues tu también me gustas
Well, I like you too
Me fascina ver como disfruta
It fascinates me to see how you enjoy
El sateo intenso hace que se produzca
The intense flirting makes it happen
La química mas típica perfecta estadística
The most typical chemistry, perfect statistics
Que lucen una noche de sexo olímpica
That show off an olympic night of sex
Después de par de botellas de mohe
After a couple of bottles of Moët
Después de que te moje
After I get you wet
Y algo mas de mi se te antoje
And you crave something more from me
Pégate paca, vamonos palca
Come closer, let's go to the crib
Hay que aprovechar que esta noche esta bien bella bella bella
We have to take advantage of this beautiful, beautiful, beautiful night
Si la miras a la cara se le nota esta pa eso
If you look at her face, you can tell she's up for it
Su plan con sus amigas es que la noche esta pa sexo
Her plan with her friends is that the night is for sex
Algo noté que de verdad yo le intereso
I noticed that she's really interested in me
Noche perfecta, es el proceso
Perfect night, it's the process
No me digas que no si me tienes ganas
Don't tell me no if you want me
Te lo veo en la mirada
I see it in your eyes
Por encima se te ve ehhh
It's all over you, yeah
Que me deseas también ehhh
That you want me too, yeah
(Fido)
(Fido)
No me digas que no si me tienes ganas
Don't tell me no if you want me
Te lo veo en la mirada
I see it in your eyes
Por encima se te ve ehhh
It's all over you, yeah
Que me deseas también ehhh
That you want me too, yeah
Ya yo te veo y te conecto
I see you and I connect with you
Todo esta perfecto
Everything is perfect
Tres de la mañana y el alcohol te hace el efecto
Three in the morning and the alcohol is having its effect on you
Se combinan las miradas y el dialecto
The looks and the dialect combine
Todos los caminos conducen al sexo oh oh
All roads lead to sex, oh oh
Vamonos oh oh
Let's go, oh oh
Tu y yo solitos somos dos oh oh
You and me alone are two, oh oh
Ya es hora que te despidas de tus amigas
It's time for you to say goodbye to your friends
La noche te obliga a que seas mía
The night forces you to be mine
Si la miras a la cara se le nota esta pa eso
If you look at her face, you can tell she's up for it
Su plan con sus amigas es que la noche esta pa sexo
Her plan with her friends is that the night is for sex
Algo noté que de verdad yo le intereso
I noticed that she's really interested in me
Noche perfecta, es el proceso
Perfect night, it's the process
No me digas que no si me tienes ganas
Don't tell me no if you want me
Te lo veo en la mirada
I see it in your eyes
Por encima se te ve ehhh
It's all over you, yeah
Que me deseas también ehhh
That you want me too, yeah
No me digas que no si me tienes ganas
Don't tell me no if you want me
Te lo veo en la mirada
I see it in your eyes
Por encima se te ve ehhh
It's all over you, yeah
Que me deseas también ehhh
That you want me too, yeah
Divinoooooo
Divinoooooo
Esto es una colaboración con Mr A Señor F
This is a collaboration with Mr. A, Mr. F
Alexis y Fido
Alexis and Fido
Mas fuerte que nunca
Stronger than ever
Santana The Golden Boy
Santana The Golden Boy
Jean Paul
Jean Paul
Chris Angel
Chris Angel
Impulse el intelectual
Impulse the intellectual
EME Music
EME Music
Demasiado de periwey en esta liga
Too much periwey in this league
Dile que aquí si no jugamos
Tell her that we don't play here
Los lobos Auuuu
The wolves Auuuu






Attention! Feel free to leave feedback.