Lyrics and translation Divino, Alexis & Fido - No Me Digas Que No (feat. Fido & Alexis)
Ya
te
vi
mirándome
Je
t'ai
vue
me
regarder
No
sabes
disimularlo
Tu
ne
sais
pas
le
dissimuler
A
ti
te
gusta
lo
que
ves
Tu
aimes
ce
que
tu
vois
Si
no
por
que
me
estas
tentando
Sinon,
pourquoi
m'essayerais-tu
Ya
vas
soltándote
Tu
te
déchaînes
Estas
loca
que
se
te
de
Tu
es
folle,
on
le
voit
Tu
piensas
en
lo
mismo
que
yo
pienso
Tu
penses
la
même
chose
que
moi
No
te
niegues
que
lo
se
Ne
nie
pas
ce
que
je
sais
No
me
digas
que
no
si
me
tienes
ganas
Ne
me
dis
pas
non
si
tu
as
envie
de
moi
Te
lo
veo
en
la
mirada
Je
le
vois
dans
ton
regard
Por
encima
se
te
ve
ehhh
On
le
devine
Que
me
deseas
también
ehhh
Que
tu
me
désires
aussi
No
me
digas
que
no
si
me
tienes
ganas
Ne
me
dis
pas
non
si
tu
as
envie
de
moi
Te
lo
veo
en
la
mirada
Je
le
vois
dans
ton
regard
Por
encima
se
te
ve
ehhh
On
le
devine
Que
me
deseas
también
ehhh
Que
tu
me
désires
aussi
You
You
Mi
olfato
detecta
Mon
flair
détecte
Una
gata
tirando
indirecta
Une
chatte
qui
fait
des
allusions
De
forma
discreta
quiere
saber
si
hoy
conecta
De
façon
discrète,
elle
veut
savoir
si
elle
connecte
aujourd'hui
Ojos
de
diabla
cara
de
ángel
Des
yeux
de
diablesse,
un
visage
d'ange
Yo
se
que
te
gusto
por
que
tengo
actitud
de
gangster
Je
sais
que
je
te
plais
parce
que
j'ai
une
attitude
de
gangster
Pues
tu
también
me
gustas
Eh
bien,
tu
me
plais
aussi
Me
fascina
ver
como
disfruta
Je
suis
fasciné
par
ta
façon
de
profiter
El
sateo
intenso
hace
que
se
produzca
Le
frottement
intense
fait
que
se
produit
La
química
mas
típica
perfecta
estadística
La
chimie
la
plus
typique,
statistique
parfaite
Que
lucen
una
noche
de
sexo
olímpica
Qui
brille
comme
une
nuit
de
sexe
olympique
Después
de
par
de
botellas
de
mohe
Après
deux
bouteilles
de
mohe
Después
de
que
te
moje
Après
que
je
t'ai
mouillée
Y
algo
mas
de
mi
se
te
antoje
Et
que
tu
aies
envie
de
quelque
chose
de
plus
en
moi
Pégate
paca,
vamonos
palca
Viens
ici,
on
va
à
la
boîte
Hay
que
aprovechar
que
esta
noche
esta
bien
bella
bella
bella
Il
faut
profiter
de
cette
nuit
qui
est
si
belle
Si
la
miras
a
la
cara
se
le
nota
esta
pa
eso
Si
tu
la
regardes
en
face,
tu
vois
qu'elle
est
prête
pour
ça
Su
plan
con
sus
amigas
es
que
la
noche
esta
pa
sexo
Son
plan
avec
ses
amies,
c'est
que
la
nuit
est
là
pour
le
sexe
Algo
noté
que
de
verdad
yo
le
intereso
J'ai
remarqué
quelque
chose
qui
l'intéresse
Noche
perfecta,
es
el
proceso
Nuit
parfaite,
c'est
le
processus
No
me
digas
que
no
si
me
tienes
ganas
Ne
me
dis
pas
non
si
tu
as
envie
de
moi
Te
lo
veo
en
la
mirada
Je
le
vois
dans
ton
regard
Por
encima
se
te
ve
ehhh
On
le
devine
Que
me
deseas
también
ehhh
Que
tu
me
désires
aussi
(Fido)
(Fido)
No
me
digas
que
no
si
me
tienes
ganas
Ne
me
dis
pas
non
si
tu
as
envie
de
moi
Te
lo
veo
en
la
mirada
Je
le
vois
dans
ton
regard
Por
encima
se
te
ve
ehhh
On
le
devine
Que
me
deseas
también
ehhh
Que
tu
me
désires
aussi
Ya
yo
te
veo
y
te
conecto
Je
te
vois
et
je
m'y
connecte
Todo
esta
perfecto
Tout
est
parfait
Tres
de
la
mañana
y
el
alcohol
te
hace
el
efecto
Trois
heures
du
matin
et
l'alcool
fait
son
effet
Se
combinan
las
miradas
y
el
dialecto
Les
regards
et
les
dialectes
se
mélangent
Todos
los
caminos
conducen
al
sexo
oh
oh
Tous
les
chemins
mènent
au
sexe
oh
oh
Vamonos
oh
oh
Allons-y
oh
oh
Tu
y
yo
solitos
somos
dos
oh
oh
Toi
et
moi
seuls,
on
est
deux
oh
oh
Ya
es
hora
que
te
despidas
de
tus
amigas
Il
est
temps
que
tu
fasses
tes
adieux
à
tes
amies
La
noche
te
obliga
a
que
seas
mía
La
nuit
t'oblige
à
être
à
moi
Si
la
miras
a
la
cara
se
le
nota
esta
pa
eso
Si
tu
la
regardes
en
face,
tu
vois
qu'elle
est
prête
pour
ça
Su
plan
con
sus
amigas
es
que
la
noche
esta
pa
sexo
Son
plan
avec
ses
amies,
c'est
que
la
nuit
est
là
pour
le
sexe
Algo
noté
que
de
verdad
yo
le
intereso
J'ai
remarqué
quelque
chose
qui
l'intéresse
Noche
perfecta,
es
el
proceso
Nuit
parfaite,
c'est
le
processus
No
me
digas
que
no
si
me
tienes
ganas
Ne
me
dis
pas
non
si
tu
as
envie
de
moi
Te
lo
veo
en
la
mirada
Je
le
vois
dans
ton
regard
Por
encima
se
te
ve
ehhh
On
le
devine
Que
me
deseas
también
ehhh
Que
tu
me
désires
aussi
No
me
digas
que
no
si
me
tienes
ganas
Ne
me
dis
pas
non
si
tu
as
envie
de
moi
Te
lo
veo
en
la
mirada
Je
le
vois
dans
ton
regard
Por
encima
se
te
ve
ehhh
On
le
devine
Que
me
deseas
también
ehhh
Que
tu
me
désires
aussi
Divinoooooo
Divinoooooo
Esto
es
una
colaboración
con
Mr
A
Señor
F
C'est
une
collaboration
avec
Mr
A
Señor
F
Alexis
y
Fido
Alexis
et
Fido
Mas
fuerte
que
nunca
Plus
forts
que
jamais
Santana
The
Golden
Boy
Santana
The
Golden
Boy
Jean
Paul
Jean
Paul
Chris
Angel
Chris
Angel
Impulse
el
intelectual
Impulse
l'intellectuel
EME
Music
EME
Music
Demasiado
de
periwey
en
esta
liga
Trop
de
periwey
dans
cette
ligue
Dile
que
aquí
si
no
jugamos
Dites-lui
qu'ici,
on
ne
joue
pas
Los
lobos
Auuuu
Les
loups
Auuuu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.