Divino & Baby Ranks - Dale hasta abajo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divino & Baby Ranks - Dale hasta abajo




Dale hasta abajo
Dale hasta abajo
DJ Blass!
DJ Blass !
Baby Ranks
Baby Ranks !
Divino-oo-oo!
Divino-oo-oo !
Me estoy acercando a tu cuerpo
Je m'approche de ton corps
Observo tu guille y tu flow
J'observe ta silhouette et ton flow
Tu tela y tu pelo flotando
Ton tissu et tes cheveux flottant
Al compas de este dembow
Au rythme de ce dembow
Tu y tu truya mirando
Toi et ta copine regardant
Listas y ready to go
Prêtes et prêtes à y aller
Veo que ya estas legislando
Je vois que tu es déjà en train de danser
Asi que vente conmigo, nena
Alors viens avec moi, ma chérie
Siento tus movimientos
Je sens tes mouvements
Me activan lento
Ils m'activent lentement
Y es lo que quiero
Et c'est ce que je veux
Dale hasta abajo
Va jusqu'en bas
Siento tus movimientos
Je sens tes mouvements
Me activan lento
Ils m'activent lentement
Y es lo que quiero
Et c'est ce que je veux
Dale hasta abajo
Va jusqu'en bas
Chica sigue, dale hasta abajo
Chérie, continue, va jusqu'en bas
Motivame, dale hasta abajo
Motive-moi, va jusqu'en bas
Activame, dale hasta abajo
Active-moi, va jusqu'en bas
Tu zandungueando
Tu es en train de bouger
Yo azotando
Je te donne des coups
Chica sigue, dale hasta abajo
Chérie, continue, va jusqu'en bas
Motivame, dale hasta abajo
Motive-moi, va jusqu'en bas
Activame, dale hasta abajo
Active-moi, va jusqu'en bas
Tu zandungueando
Tu es en train de bouger
Yo azotando
Je te donne des coups
Tu descontrolas mis sentidos, yal
Tu perds le contrôle de mes sens, yal
Cuando te pegas empiezas conmigo a bailar
Quand tu te déplaces, tu commences à danser avec moi
Ojos azules, gran cuerpo escultural
Yeux bleus, grand corps sculptural
Eres bien fina, me motivas a perrear
Tu es tellement fine, tu me motives à twerker
Suelta, quiero verte my pretty yal
Lâche-toi, je veux te voir ma jolie yal
Siente mi reggae para que puedas rebuliar
Sente mon reggae pour que tu puisses t'enflammer
Este es Baby Ranks para que vengas a legislar
C'est Baby Ranks pour que tu viennes danser
Y tu mirada quiere decirme mucho mas
Et ton regard veut me dire beaucoup plus
Siento tus movimientos
Je sens tes mouvements
Me activan lento
Ils m'activent lentement
Y es lo que quiero
Et c'est ce que je veux
Dale hasta abajo
Va jusqu'en bas
Siento tus movimientos
Je sens tes mouvements
Me activan lento
Ils m'activent lentement
Y es lo que quiero
Et c'est ce que je veux
Dale hasta abajo
Va jusqu'en bas
Chica sigue, dale hasta abajo
Chérie, continue, va jusqu'en bas
Motivame, dale hasta abajo
Motive-moi, va jusqu'en bas
Activame, dale hasta abajo
Active-moi, va jusqu'en bas
Tu zandungueando
Tu es en train de bouger
Yo azotando
Je te donne des coups
Chica sigue, dale hasta abajo
Chérie, continue, va jusqu'en bas
Motivame, dale hasta abajo
Motive-moi, va jusqu'en bas
Activame, dale hasta abajo
Active-moi, va jusqu'en bas
Tu zandungueando
Tu es en train de bouger
Yo azotando
Je te donne des coups
Este perreo me tienta
Ce twerk me tente
Vamos, dale hasta abajo
Allez, va jusqu'en bas
Tu llegas
Tu arrives
Siente la musica y vacila
Sente la musique et déhanche-toi
Que esperas
Qu'est-ce que tu attends
Tu me tienes cara como de zandunguera
Tu as l'air d'une danseuse
Dale hasta abajo, belleza
Va jusqu'en bas, beauté
Siento bailando que de mi tu quieres mas
Je sens en dansant que tu veux plus de moi
Y no me tientes, chica
Et ne me tente pas, chérie
De ti me puedo enamorar
Je pourrais tomber amoureux de toi
Estoy loco, mi nena, tu cuerpo me pone mal
Je suis fou, ma chérie, ton corps me rend malade
De ti que mas puedo esperar
Que puis-je attendre de plus de toi
Ven, y bailalo
Viens, et danse
Siente el calor
Sente la chaleur
Y a lo lento
Et doucement
Bailemos reggaeton
Dansons du reggaeton
Pegate, amor, sin temor
Colle-toi, mon amour, sans peur
Vamos a expresar esta emocion
Nous allons exprimer cette émotion
Ven, y bailalo
Viens, et danse
Siente el calor
Sente la chaleur
Y a lo lento
Et doucement
Bailemos reggaeton
Dansons du reggaeton
Pegate, amor, sin temor
Colle-toi, mon amour, sans peur
Vamos a expresar esta emocion
Nous allons exprimer cette émotion
Me estoy acercando a tu cuerpo
Je m'approche de ton corps
Observo tu guille y tu flow
J'observe ta silhouette et ton flow
Tu tela y tu pelo flotando
Ton tissu et tes cheveux flottant
Al compas de este dembow
Au rythme de ce dembow
Tu y tu truya mirando
Toi et ta copine regardant
Listas y ready to go
Prêtes et prêtes à y aller
Veo que ya estas legislando
Je vois que tu es déjà en train de danser
Asi que vente conmigo, nena
Alors viens avec moi, ma chérie
DJ Blass!
DJ Blass !
Divino!
Divino !
Baby Ranks!
Baby Ranks !
"Todo A Su Tiempo"!
« Tout à son temps ! »
Te lo dije!
Je te l'avais dit !
"Todo A Su Tiempo"!
« Tout à son temps ! »





Writer(s): Daniel Velazquez, David Luciano


Attention! Feel free to leave feedback.