Divino feat. Isaac la Voz - Mejor Amiga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divino feat. Isaac la Voz - Mejor Amiga




Mejor Amiga
Ma meilleure amie
Estoy montando un rompecabezas
Je suis en train de monter un puzzle
Cada pieza contiene una historia
Chaque pièce contient une histoire
Una foto de todo lo vivido
Une photo de tout ce que nous avons vécu
Momentos compartidos contigo
Des moments partagés avec toi
De repente tu...
Soudain tu...
Eres mi mejor amiga
Tu es ma meilleure amie
Bendito el día en que te encontré
Béni soit le jour je t'ai rencontrée
El cielo me hizo conocerte
Le ciel m'a fait te connaître
De repente tu...
Soudain tu...
Eres mi mejor amiga
Tu es ma meilleure amie
Sin ti yo no sabría vivir
Sans toi, je ne saurais pas vivre
Mi cielo azul se tornaría gris
Mon ciel bleu deviendrait gris
Poco a poco el tiempo pasa
Petit à petit, le temps passe
Y el rompecabezas es mi corazón
Et le puzzle, c'est mon cœur
Es una casa construida en nuestra relación
C'est une maison construite sur notre relation
La hizo en su habitación
Tu l'as construite dans ta chambre
Fortaleciendo nuestra amistad
En renforçant notre amitié
El tiempo susurro verdad
Le temps a murmuré la vérité
Diciéndome al oído que
Me disant à l'oreille que
Tu eres mi felicidad
Tu es mon bonheur
De repente tu...
Soudain tu...
Eres mi mejor amiga
Tu es ma meilleure amie
Bendito el día en que te encontré
Béni soit le jour je t'ai rencontrée
El cielo me hizo conocerte
Le ciel m'a fait te connaître
De repente tu...
Soudain tu...
Eres mi mejor amiga
Tu es ma meilleure amie
Sin ti yo no sabría vivir
Sans toi, je ne saurais pas vivre
Mi cielo azul se tornaría gris
Mon ciel bleu deviendrait gris
Tu eres mi mejor amiga, mi mejor amiga
Tu es ma meilleure amie, ma meilleure amie
Que el mundo sepa que me enamore
Que le monde sache que je suis tombé amoureux
De alguien que nunca me imagine
De quelqu'un que je n'aurais jamais imaginé
Que el mundo sepa que me enamore
Que le monde sache que je suis tombé amoureux
Que el mundo sepa que me enamore
Que le monde sache que je suis tombé amoureux
Que el mundo sepa que me enamore
Que le monde sache que je suis tombé amoureux
De...
De...
Que el mundo sepa que me enamore
Que le monde sache que je suis tombé amoureux
Que el mundo sepa que me enamore
Que le monde sache que je suis tombé amoureux
Que el mundo sepa que me enamore
Que le monde sache que je suis tombé amoureux
De...
De...
De repente tu...
Soudain tu...
Eres mi mejor amiga
Tu es ma meilleure amie
Bendito el día en que te encontré
Béni soit le jour je t'ai rencontrée
El cielo me hizo conocerte
Le ciel m'a fait te connaître
De repente tu...
Soudain tu...
Eres mi mejor amiga
Tu es ma meilleure amie
Sin ti yo no sabría vivir
Sans toi, je ne saurais pas vivre
Mi cielo azul se tornaría gris
Mon ciel bleu deviendrait gris
El tiempo ha sido un regalo
Le temps a été un cadeau
Que me otorgo el cielo
Que le ciel m'a accordé
Para poder conocerte
Pour pouvoir te rencontrer
Y hoy veo a mi futura esposa
Et aujourd'hui, je vois ma future femme
Dentro de mi mejor amiga
En ma meilleure amie
Issac La Voz
Issac La Voz
Divino...
Divino...





Writer(s): Isaac Fernandez-naranjo

Divino feat. Isaac la Voz - Mejor Amiga
Album
Mejor Amiga
date of release
14-09-2014



Attention! Feel free to leave feedback.