Divino - Tormenta - translation of the lyrics into Russian

Tormenta - Divinotranslation in Russian




Tormenta
Буря
Hay una cosa que yo quiero
Есть кое-что, чего я хочу
Es que tu sepas lo que siento
Чтобы ты знала, что я чувствую
Pase lo que pase, si es contigo
Что бы ни случилось, если это с тобой
Todo ira bien.
Всё будет хорошо.
Hay Dias que son muy dificiles
Бывают дни, которые очень трудны
Eso lo se asi es la vida
Я знаю, такова жизнь
Pero te juro no importa
Но клянусь, неважно
Si es contigo todo ira bien
Если это с тобой, всё будет хорошо
No hay Tormenta
Нет бури
Que destruya nuestro hogar no, no, no, no, no, no
Которая разрушит наш дом, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No hay lluvia
Нет дождя
Que pueda penetrar esta semilla de amor
Который может проникнуть в это семя любви
No hay barrera
Нет преграды
Que se puede interponer entre tu y yo
Которая может встать между нами
No existe un invierno
Не существует зимы
Que pueda enfriar tu carino y tu calor
Которая может остудить твою ласку и твоё тепло
Si tu supierras cuanto yo te quiero
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю
Y como yo me desespero
И как я отчаиваюсь
Cuando te enfadas cuando hay pelea
Когда ты злишься, когда мы ссоримся
Entonces cuando sube la marea
Тогда, когда поднимается волна
No es normal, solo aferrate a mi lado
Это ненормально, просто держись рядом со мной
Mirame mientras te digo Te amo
Смотри на меня, пока я говорю тебе люблю тебя"
Para que veas que mis ojos no mienten
Чтобы ты видела, что мои глаза не лгут
Que el mundo se entere
Пусть весь мир узнает
No hay Tormenta
Нет бури
Que destruya nuestro hogar no, no, no, no, no, no
Которая разрушит наш дом, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No hay lluvia
Нет дождя
Que pueda penetrar esta semilla de amor
Который может проникнуть в это семя любви
No hay barrera
Нет преграды
Que se puede interponer entre tu y yo
Которая может встать между нами
No existe un invierno
Не существует зимы
Que pueda enfriar tu carino y tu calor
Которая может остудить твою ласку и твоё тепло
Si es contigo se, que venceremos
Если это с тобой, я знаю, мы победим
Dime como es yo te seguire
Скажи мне, как, и я последую за тобой
Es muy profundo, que sepa el mundo
Это очень глубоко, пусть мир узнает
Que eres tu quien me da fuerza y mi valor
Что это ты даёшь мне силу и мою смелость
Si es contigo se, que venceremos
Если это с тобой, я знаю, мы победим
Dime como es yo te seguire
Скажи мне, как, и я последую за тобой
Es muy profundo, que sepa el mundo
Это очень глубоко, пусть мир узнает
Que eres tu quien me da fuerza y mi valor
Что это ты даёшь мне силу и мою смелость
No hay Tormenta
Нет бури
Que destruya nuestro hogar no, no, no, no, no, no
Которая разрушит наш дом, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No hay lluvia
Нет дождя
Que pueda penetrar esta semilla de amor
Который может проникнуть в это семя любви
No hay barrera
Нет преграды
Que se puede interponer entre tu y yo
Которая может встать между нами
No existe un invierno
Не существует зимы
Que pueda enfriar tu carino y tu calor
Которая может остудить твою ласку и твоё тепло
Yo te voy a sostener
Я буду поддерживать тебя
Si es contigo todo ira bien wo wo woo...
Если это с тобой, всё будет хорошо, воу воу воу...
Yo te voy a sostener
Я буду поддерживать тебя
Si es contigo todo ira bien wo wo woo...
Если это с тобой, всё будет хорошо, воу воу воу...






Attention! Feel free to leave feedback.