Una lágrima - Divino translation in German

Una lágrima

Hay una lágrima
Que cae sobre tu tumba
Lo único que hago es recodar
Hay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidar
Hoy voy a llorar
Hay una lagrima

Escuchen bien los que experiencias han tenido
Discúlpame si trae recuerdo de lo sucedido
Mi intención no es ponerte resentido
Pensativo, no, pero no viviré tranquilo
Sino le rindo un homenaje al gran K2
K2-Young, hombre humilde como muchos son
Y dedicarle esto a los que han fallecido
Descargando mí suspiro y en mi mente sigues vivo
Aun recuerdo que llegabas a mi casa
Tocar la puerta, beber café de mi taza
Ir a la disco y janguear un rato
En ocasiones o montones comer del mismo plato
Legislar mujeres por el día
Y en la noche en mi coche escuchar las melodías
Hay como pica el saber que no regresas
Y como pesa ver tu retrato en mi mesa

Hay una lágrima
Que cae sobre tu tumba
Lo único que hago es recodar
Hay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidar
Hoy voy a llorar
Hay una lagrima

Ay, como me hace falta el tripeo, el jangueo
El fumeteo, el rebuleo
Tú y yo con gatas en el sandungueo

Buscones como siempre en el campeo
Usando tus ojos por si se tiran los feos
Comprando la tela juntos en el cacoteo
Siempre dabas cara cuando explotaba un peo
Y ahora solo en fotos te veo
Pero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tan cruel
Por que no a mi en vez de a el
Dios, llevame para volverlo a ver
Pero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tan cruel
Por que no a mi en vez de a el
Dios, llevame para volverlo a ver

Hay una lágrima
Que cae sobre tu tumba
Lo único que hago es recodar
Hay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidar
Hoy voy a llorar
Hay una lagrima

Pero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tan cruel
Por que no a mi en vez de a el
Dios, llevame para volverlo a ver
Pero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tan cruel
Por que no a mi en vez de a el
Dios, llevame para volverlo a ver

\"Es lamentable ver como familias tienen que levantarse...
Y vivir el sufrimiento de haber perdido un ser querido...
Los que se han ido a diario...
K2, esta es tu canción y por siempre...\"

Eine Träne

Es gibt eine Träne
Die auf dein Grab fällt
Das Einzige, was ich tue, ist mich zu erinnern
Es gibt Momente in meinem Herzen, die ich nie vergessen werde
Heute werde ich weinen
Es gibt eine Träne

Hört gut zu, die ihr Erfahrungen gemacht habt
Entschuldige, wenn es Erinnerungen an das Geschehene weckt
Meine Absicht ist nicht, dich verärgert zu machen
Nachdenklich, nein, aber ich werde nicht ruhig leben können
Wenn ich dem großen K2 keine Hommage erweise
K2-Young, ein bescheidener Mann, wie viele es sind
Und dies denen widme, die verstorben sind
Ich lasse meinen Seufzer los und in meinem Geist lebst du weiter
Ich erinnere mich noch, wie du zu mir nach Hause kamst
An die Tür klopftest, Kaffee aus meiner Tasse trankst
In die Disco gingen und eine Weile abhingen
Gelegentlich oder oft vom selben Teller aßen
Tagsüber Frauen anbaggerten
Und nachts in meinem Auto die Melodien hörten
Es schmerzt zu wissen, dass du nicht zurückkehrst
Und es wiegt schwer, dein Porträt auf meinem Tisch zu sehen

Es gibt eine Träne
Die auf dein Grab fällt
Das Einzige, was ich tue, ist mich zu erinnern
Es gibt Momente in meinem Herzen, die ich nie vergessen werde
Heute werde ich weinen
Es gibt eine Träne

Ach, wie sehr vermisse ich das Abhängen, das Feiern
Das Rauchen, den Trubel
Du und ich mit Mädels beim Tanzen

Stets auf der Hut beim Herumlungern
Deine Augen nutzend, falls die Bösen auftauchen
Gemeinsam Klamotten kaufend im Laden
Du standest immer gerade, wenn es Ärger gab
Und jetzt sehe ich dich nur noch auf Fotos
Aber sie ist gegangen, meine kleine Schwester ist gegangen
Verdammtes grausames Schicksal
Warum nicht ich an ihrer Stelle
Gott, nimm mich mit, um sie wiederzusehen
Aber sie ist gegangen, meine kleine Schwester ist gegangen
Verdammtes grausames Schicksal
Warum nicht ich an ihrer Stelle
Gott, nimm mich mit, um sie wiederzusehen

Es gibt eine Träne
Die auf dein Grab fällt
Das Einzige, was ich tue, ist mich zu erinnern
Es gibt Momente in meinem Herzen, die ich nie vergessen werde
Heute werde ich weinen
Es gibt eine Träne

Aber sie ist gegangen, meine kleine Schwester ist gegangen
Verdammtes grausames Schicksal
Warum nicht ich an ihrer Stelle
Gott, nimm mich mit, um sie wiederzusehen
Aber sie ist gegangen, meine kleine Schwester ist gegangen
Verdammtes grausames Schicksal
Warum nicht ich an ihrer Stelle
Gott, nimm mich mit, um sie wiederzusehen

"Es ist bedauerlich zu sehen, wie Familien aufstehen müssen...
Und das Leid ertragen müssen, einen geliebten Menschen verloren zu haben...
Diejenigen, die täglich von uns gegangen sind...
K2, das ist dein Lied und für immer..."