Lyrics and translation Divinyls - Black Magic

Black Magic

Black Magic
Sometimes you're a thief When you sneak
And you creep And you break in and enter
And throw me away

Sometimes you're a snake So why don't you slither
Slither Hither and slide on over here

Oh suspicious So superstitious oh
So so vicious Oh yeah oh oh oh

Call it black magic Black black black
Call it black magic or nothing at all

Sometimes you're a monkey Then you're a donkey
I think you're so funky You're driving me crazy
I'll put you back in the stall

So mysterious When I feel curious Are you religious

Call it black magic Black black black
Call it black magic or nothing at all

I like it hot Others do not
Some like it cool Break all the rules
Some strike Others bite
Some just do what they like
Oh do what you like

Magie noire

Magie noire
Parfois, tu es un voleur quand tu te faufiles
Et tu rampes, et tu entres par effraction
Et tu me jettes

Parfois, tu es un serpent, alors pourquoi ne pas ramper ?
Rampe ici et glisse juste ici

Oh, suspect, si superstitieux, oh
Si si vicieux Oh oui oh oh oh

Appelle ça magie noire Noir noir noir
Appelle ça magie noire ou rien du tout

Parfois, tu es un singe, puis tu es un âne
Je pense que tu es tellement funky, tu me rends fou
Je vais te remettre dans l'écurie

Si mystérieux quand je me sens curieux Es-tu religieux ?

Appelle ça magie noire Noir noir noir
Appelle ça magie noire ou rien du tout

J'aime ça chaud D'autres ne le font pas
Certains aiment ça cool Briser toutes les règles
Certains frappent D'autres mordent
Certains font juste ce qu'ils aiment
Oh, fais ce que tu aimes