Lyrics and translation Divinyls - Don't Wanna Do This

Don't Wanna Do This

I look at your photograph
I wish I felt what I did before
We've come so far there's no way back
I wish I could just run
I wish I could sing you this
But it just has to be said
It's not cold heartedness
But I must push on without you
Got a lot of things that I wanna do
But I don't wanna have to do this
Cause I got a lot of things that I wanna do
But I don't wanna do this
I used to sit by the telephone
Always waiting for you to call
Now I'm reaching for the stars
I'm not gonna wait for you anymore
It goes on easy but it comes off hard
Round and round I wanna get off
You think I couldn't care less
But I'm here to face the music
Got a lot of things that I wanna do
But I don't wanna have to do this
To you when you do and say all the bad things
I don't wanna do this
Got a lot of things that I wanna do
But I don't wanna have do this
Cause I go a lot of things that I wanna do
And I don't wanna do this
It's always kickin round in my
It's always kickin round in my
It's always kickin round in my
Kickin round in my
It's always kickin round in my
It's always kickin round on my head
Got a lot of things that I wanna do
But I don't wanna have to do this
To you when you do and say all the bad things
I don't wanna do this
Got a lot of things that I wanna do
But I don't wanna do this
Cause I got a lot things that I wanna do
And I don't wanna do this
Got a lot of things that I wanna do
But I don't wanna have to do this
Now you do all the right things
I don't wanna do this
Got a lot of things that I wanna do
Ahuh! Yeah!
Got a lot of things that I want to do but I don't wanna do this

Je ne veux pas faire ça

Je regarde ta photo
J'aimerais sentir ce que je ressentais avant
On a tellement parcouru qu'il n'y a pas de retour possible
J'aimerais juste pouvoir courir
J'aimerais te chanter ça
Mais il faut le dire
Ce n'est pas de la froideur
Mais je dois avancer sans toi
J'ai beaucoup de choses que je veux faire
Mais je ne veux pas avoir à faire ça
Parce que j'ai beaucoup de choses que je veux faire
Mais je ne veux pas faire ça
J'avais l'habitude de rester assise près du téléphone
Toujours à attendre que tu appelles
Maintenant, je tends la main vers les étoiles
Je ne vais plus attendre que tu reviennes
Ça s'enfile facilement, mais ça se retire difficilement
Je tourne en rond, je veux en sortir
Tu penses que je m'en fiche
Mais je suis là pour affronter la musique
J'ai beaucoup de choses que je veux faire
Mais je ne veux pas avoir à faire ça
Pour toi, quand tu fais et dis toutes les mauvaises choses
Je ne veux pas faire ça
J'ai beaucoup de choses que je veux faire
Mais je ne veux pas faire ça
Parce que j'ai beaucoup de choses que je veux faire
Et je ne veux pas faire ça
C'est toujours en train de tourner dans ma
C'est toujours en train de tourner dans ma
C'est toujours en train de tourner dans ma
Tournant dans ma
C'est toujours en train de tourner dans ma
C'est toujours en train de tourner dans ma tête
J'ai beaucoup de choses que je veux faire
Mais je ne veux pas avoir à faire ça
Pour toi, quand tu fais et dis toutes les mauvaises choses
Je ne veux pas faire ça
J'ai beaucoup de choses que je veux faire
Mais je ne veux pas faire ça
Parce que j'ai beaucoup de choses que je veux faire
Et je ne veux pas faire ça
J'ai beaucoup de choses que je veux faire
Mais je ne veux pas avoir à faire ça
Maintenant, tu fais toutes les bonnes choses
Je ne veux pas faire ça
J'ai beaucoup de choses que je veux faire
Ahuh! Ouais!
J'ai beaucoup de choses que je veux faire, mais je ne veux pas faire ça