Lyrics and translation Divinyls - For a Good Time
That
cheap
little
thing
you
drive
Cette
petite
chose
bon
marché
que
tu
conduis
It's
just
called
machinery
C'est
juste
appelé
de
la
machinerie
I'll
make
you
come
alive
Je
vais
te
faire
revivre
You
ought
to
be
with
me
for
a
good
time
Tu
devrais
être
avec
moi
pour
passer
un
bon
moment
I
said
life
goes
by
so
fast
J'ai
dit
que
la
vie
passe
si
vite
So,
baby,
you
might
as
well
live
Alors,
bébé,
tu
ferais
mieux
de
vivre
'Cause
nothin's
gonna
last
Parce
que
rien
ne
va
durer
I
don't
know
nothing
that
I
wouldn't
give
Je
ne
connais
rien
que
je
ne
donnerais
pas
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
You
better
check
your
priorities
Tu
ferais
mieux
de
vérifier
tes
priorités
If
I'm
gonna
be
your
girl
Si
je
vais
être
ta
fille
You
gotta
dress
me
with
your
degrees
Tu
dois
m'habiller
avec
tes
diplômes
'Cause,
baby,
God
made
the
world
for
a
good
time,
yeah
Parce
que,
bébé,
Dieu
a
fait
le
monde
pour
passer
un
bon
moment,
oui
A
woman
and
a
man
Une
femme
et
un
homme
Were
made
so
perfectly
Ont
été
faites
si
parfaitement
I
am
what
I
am
Je
suis
ce
que
je
suis
Baby,
put
your
faith
in
me
Bébé,
fais-moi
confiance
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
I'd
like
to
watch
your
mouth
J'aimerais
regarder
ta
bouche
I'd
like
to
take
it
south
J'aimerais
l'emmener
vers
le
sud
The
heart
in
my
breast
Le
cœur
dans
ma
poitrine
Is
beating
me
to
death
Me
bat
à
mort
This
is
a
cruel
town
C'est
une
ville
cruelle
I'll
make
you
feel
like
a
king
Je
vais
te
faire
sentir
comme
un
roi
And
when
you
lose
your
crown
Et
quand
tu
perdras
ta
couronne
All
you
gotta
do
is
give
me
a
ring
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
de
me
donner
un
coup
de
fil
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
Good
time,
for
a
good
time
Bon
moment,
pour
un
bon
moment
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
Let's
do
it
Faisons-le
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
Let's
do
it
Faisons-le
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
Wanna
good
time
Je
veux
passer
un
bon
moment
For
a
good
time,
honey
Pour
un
bon
moment,
chéri
I
wanna
good
time
Je
veux
passer
un
bon
moment
All
the
time
Tout
le
temps
For
a
good
time
Pour
un
bon
moment
Let's
do
it
a
[inaudible]
Faisons-le
un
[inaudible]
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.