Lyrics and translation Divinyls - Hard on Me

Sitting on my hands in the corner
So screwed up I can't get out of my chair
You're just sitting over there
Looking at me
Hoping that I going to come there

Don't be hard on me
Don't start thinking that I'm easy
Don't' be hard on me
Don't start thinking that I'm easy
Don't tease me - Hard On Me

I hope I'm gonna find me a boyfriend
Who wants to spend more time on his knees
You're just sitting over there drooling at me
Honey, I'm begging you please

I'm the kind of girl
From a stuck up world
Men supposed to be my friend
Well I'm the kind girl
From a bad neighbourhood
But that doesn't mean I'm' not good
I'm the kinda girl
Who'll put up a fight
So if you want my love
It won't be for one night
Well I'm gonna make you feel good
Now that it's understood
You treat a woman like a good man should... Yes

Сижу на руках в углу.
Я так облажался что не могу встать со стула
Ты просто сидишь вон там.
Смотрит на меня.
Надеясь, что я приду туда.

Не будь ко мне строга.
Не думай, что со мной легко.
Не будь ко мне строга.
Не думай, что со мной легко.
Не дразни меня-будь со мной строга.

Надеюсь, я найду себе парня.
Кто хочет проводить больше времени на коленях
Ты просто сидишь и пускаешь на меня слюни.
Милая, я умоляю Тебя, пожалуйста.

Я такая девушка.
Из заносчивого мира
Мужчины должны быть моими друзьями.
Что ж я добрая девушка
Из плохого района.
Но это не значит, что я плохой.
Я такая девушка.
Кто будет сопротивляться?
Так что если ты хочешь моей любви
Это не на одну ночь.
Что ж, я сделаю так, что тебе будет хорошо.
Теперь, когда все понятно.
Ты обращаешься с женщиной так, как подобает хорошему мужчине... да.