Divinyls - I'm On Your Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Divinyls - I'm On Your Side




I'm On Your Side
Я на твоей стороне
Remember when we met The way you made me laugh
Помнишь нашу первую встречу? Как ты меня рассмешил?
How could I forget I found my better half
Как я могла забыть? Я нашла свою вторую половинку.
But lately I′ve been feeling strong And you've been falling behind
Но в последнее время я чувствую себя сильной, а ты отстаешь.
Oh tell me what went wrong ′Cus I can't read your mind
Скажи мне, что случилось, ведь я не могу читать твои мысли.
I'm on your side Are you too blind to see
Я на твоей стороне, неужели ты не видишь?
I′m on your side You know I′m not the enemy
Я на твоей стороне, ты же знаешь, я не враг.
Don't push me away There′s nothing to hide
Не отталкивай меня, нечего скрывать.
I won't betray you baby
Я не предам тебя, милый.
I love you babe I′m on your side
Я люблю тебя, малыш, я на твоей стороне.
Remember how we kissed The first time in the dark
Помнишь, как мы целовались первый раз в темноте?
Your lips were on my lips Your heart was on my heart
Твои губы были на моих губах, твое сердце билось вместе с моим.
But last night when you went to sleep
Но прошлой ночью, когда ты заснул,
You turned your face to the wall
Ты отвернулся к стене.
If you put your faith in me
Если ты поверишь мне,
I'll catch you when you fall
Я поймаю тебя, когда ты упадешь.
I′m on your side Are you too blind to see
Я на твоей стороне, неужели ты не видишь?
I'm on your side You know I'm not the enemy
Я на твоей стороне, ты же знаешь, я не враг.
Don′t push me away There′s nothing to hide
Не отталкивай меня, нечего скрывать.
I won't betray you baby I love you babe
Я не предам тебя, милый, я люблю тебя, малыш.
I′m on your side
Я на твоей стороне.
Lately I've been feeling strong
В последнее время я чувствую себя сильной,
And you′ve been falling behind
А ты отстаешь.
Oh tell me what went wrong
Скажи мне, что случилось,
'Cus I can′t read your mind
Ведь я не могу читать твои мысли.
I'm on your side Are you too blind to see
Я на твоей стороне, неужели ты не видишь?
I'm on your side You know I′m not the enemy
Я на твоей стороне, ты же знаешь, я не враг.
Don′t push me away There's nothing to hide
Не отталкивай меня, нечего скрывать.
I won′t betray you baby
Я не предам тебя, милый.
I love you babe I'm on your side
Я люблю тебя, малыш, я на твоей стороне.
I′ll hold on to you No matter what it is
Я буду держаться за тебя, несмотря ни на что,
You're going through babe
Через что ты проходишь, милый.
I love you babe I love you babe I love you babe
Я люблю тебя, малыш, я люблю тебя, малыш, я люблю тебя, малыш.
I′m on your side Are you too blind to see
Я на твоей стороне, неужели ты не видишь?
I'm on your side You know I'm not the enemy
Я на твоей стороне, ты же знаешь, я не враг.
Don′t push me away There′s nothing to hide
Не отталкивай меня, нечего скрывать.
I won't betray you baby I love you babe
Я не предам тебя, милый, я люблю тебя, малыш.
I′m on your side
Я на твоей стороне.





Writer(s): Steinberg William E, Kelly Thomas F


Attention! Feel free to leave feedback.