Lyrics and translation Divinyls - Punxie

Punxie

I might be in the dark but you know who you are
They say you're the strangest one in the world
But i'm not worried no, no, no i'm not worried

You're such a punxsie thing hey looking for danger signs
Hey punxsie you don't talk to strangers

Others might put you down but myself i've finally found
That you're making my whole world go around
And it's no sacrifice no, no no it's no sacrifice

Sitting here thinking, thinking well
Sometimes in life sometimes in life
There are things you want i know what i want
There are things that you need i know what i need bet you were quite a toy when you were a baby
And baby that ain't that long ago
But you don't want no one to know
But you don't want no one to know

Chorus

Punxsie oh yeah things that you want
Punxsie oh yeah things that you need
Punxsie oh yeah
See you 'round and around see you around

Панкси

Может, я и в неведении, но ты знаешь, кто ты.
Говорят, ты самый странный человек на свете.
Но я не волнуюсь, нет, нет, нет, я не волнуюсь.

Ты такой панкси, ищешь знаки опасности.
Эй, панкси, ты же не разговариваешь с незнакомцами.

Другие могут тебя унижать, но я наконец поняла,
Что ты заставляешь весь мой мир вращаться.
И это не жертва, нет, нет, нет, это не жертва.

Сижу здесь и думаю, думаю, ну...
Иногда в жизни, иногда в жизни
Есть вещи, которые ты хочешь, я знаю, чего я хочу.
Есть вещи, которые тебе нужны, я знаю, что мне нужно. Держу пари, ты был классной игрушкой, когда был малышом.
И, малыш, это было не так давно.
Но ты не хочешь, чтобы кто-то об этом знал.
Но ты не хочешь, чтобы кто-то об этом знал.

Припев

Панкси, о да, вещи, которые ты хочешь.
Панкси, о да, вещи, которые тебе нужны.
Панкси, о да.
Увидимся снова и снова, увидимся.