Lyrics and translation Divinyls - Sleeping Beauty

Sleeping Beauty

Still waiting for my ship to come in
Still looking for the right kinda friend
There are things inside things that can′t be denied
What am i waiting for
A sleeping beauty, so helpless
Unlock my fantasy
And while is slept
You came in
And gave to me your key oh your key
Things that we did again and again
Things that i thought would never never end
There are things inside things that can't be denied
What am i waiting for
A sleeping beauty, so helpless
I confess of perfect design
And while is slept
You came in
And took this heart of mine
A sleeping beauty, so helpless
Unlock my fantasy
And while is slept
You came in
And gave to me your key oh your key
I looked around i saw your face
Then i kissed you in a very nice place
What was i looking for
Still waiting, still waiting, still waiting
Waiting waiting for you
Ooh baby
I′m still rootin' for you honey
You showed me how to give
This selfish hear t of mine
Oh a sleeping beauty, so helpless
Unlock my fantasy
And while is slept
You came in
And gave to me your key oh your key
A sleeping beauty, so helpless
Unlock my fantasy
And while is slept
You came in
And gave to me your key oh your key
Still waiting, waiting, waiting, waiting

Спящая красавица

Всё ещё жду, когда мой корабль придёт в гавань
Всё ещё ищу друга своего рода
Есть вещи внутри, которые нельзя отрицать
Чего же я жду?
Спящей красавицы, такой беспомощной
Раскрой мою фантазию
И пока я спала
Ты пришёл
И дал мне свой ключ, о, свой ключ
Вещи, которые мы делали снова и снова
Вещи, которые, как я думала, никогда не закончатся
Есть вещи внутри, которые нельзя отрицать
Чего же я жду?
Спящей красавицы, такой беспомощной
Признаюсь, идеального замысла
И пока я спала
Ты пришёл
И забрал моё сердце
Спящей красавицы, такой беспомощной
Раскрой мою фантазию
И пока я спала
Ты пришёл
И дал мне свой ключ, о, свой ключ
Я оглянулась и увидела твоё лицо
Потом я поцеловала тебя в очень приятном месте
Что же я искала?
Всё ещё жду, всё ещё жду, всё ещё жду
Жду, жду тебя
О, малыш
Я всё ещё болею за тебя, милый
Ты показал мне, как отдавать
Это эгоистичное моё сердце
О, спящей красавицы, такой беспомощной
Раскрой мою фантазию
И пока я спала
Ты пришёл
И дал мне свой ключ, о, свой ключ
Спящей красавицы, такой беспомощной
Раскрой мою фантазию
И пока я спала
Ты пришёл
И дал мне свой ключ, о, свой ключ
Всё ещё жду, жду, жду, жду