Lyrics and translation Divinyls - Tempermental

Tempermental

City air, toxic taste
A girl falls, from innocent grace
Where pleasure, has it′s price looking into your eyes
Your eyes, are open, are open wide
No ties, no surprise, in your eyes
Are open wide
Wonder, if you, got the chance
To let your, real feelings show
Dry eyed men, and women looking
Into your eyes their eyes
Are open, are open wide
No ties, no surprise in their eyes
Are open wide
Now I'm happy happy happy happy happy
Happy just to see you with a friend, now and then
Happy happy happy happy happy
Music changes but the dance steps don′t
When the good, die, young
City air, toxic taste
A girl falls, from innocent grace
A girl disappears and leave no trace
Into your eyes, your eyes
Are open, are open wide
No ties, no surprise, in your eyes, are open wide
No ties, no surprise, in your eyes, are open wide
No ties, no surprise, in your eyes, are open wide
Now I'm happy happy happy happy happy
Happy just to see you with a friend now and then
Happy happy happy happy happy
Music changes but the dance steps don't
When the good, die, young

Capricieux

L'air de la ville, un goût toxique
Une fille tombe, de la grâce innocente
Où le plaisir a son prix en te regardant dans les yeux
Tes yeux sont ouverts, sont grands ouverts
Pas d'attaches, pas de surprise, dans tes yeux
Sont grands ouverts
Je me demande, si tu avais la chance
De laisser tes vrais sentiments transparaître
Des hommes et des femmes aux yeux secs regardant
Dans tes yeux leurs yeux
Sont ouverts, sont grands ouverts
Pas d'attaches, pas de surprise dans leurs yeux
Sont grands ouverts
Maintenant je suis heureux heureux heureux heureux heureux
Heureux juste de te voir avec un ami, de temps en temps
Heureux heureux heureux heureux heureux
La musique change mais les pas de danse ne changent pas
Quand les bons meurent, jeunes
L'air de la ville, un goût toxique
Une fille tombe, de la grâce innocente
Une fille disparaît et ne laisse aucune trace
Dans tes yeux, tes yeux
Sont ouverts, sont grands ouverts
Pas d'attaches, pas de surprise, dans tes yeux, sont grands ouverts
Pas d'attaches, pas de surprise, dans tes yeux, sont grands ouverts
Pas d'attaches, pas de surprise, dans tes yeux, sont grands ouverts
Maintenant je suis heureux heureux heureux heureux heureux
Heureux juste de te voir avec un ami, de temps en temps
Heureux heureux heureux heureux heureux
La musique change mais les pas de danse ne changent pas
Quand les bons meurent, jeunes