Lyrics and translation Division All Stars - HYPNOSISMIC -Division Battle Anthem- +

HYPNOSISMIC -Division Battle Anthem- +

ハッハッハー 一番 一朗 一期一会
そりゃそうさ今日はお前の命日
Rest in peace 即座にお前の墓石に刻むライムくれてやる
Incredible 縦・横・斜め 予測不可能な
ストリートのルール
言葉は刃 ライバルのお前が
ワンパンで沈むのは見たく無いな

あ"ぁ! 誰に向かってモノ言ってやがんだ
左馬刻様だ 貴様にthum down
無駄無駄お前じゃまず格が違うぜ
イモ引く前に足洗えウザいぜ
よう ドンパチ始まりゃ手加減無しで命盗るぜオイ?
筋目通しゃ見逃すぜボウズ?
マジ解んなきゃ地獄を見るコース

名古屋始発直通ブッダガヤ
アゴアシ代は檀家持ちだがや
金言 発電所ばりのテンション
Nobody nobody 抗えない伝承
Bad ass temple 投げっぱの仏法
クソな人生リセマラするクーポン
詭弁方便カリカチュア
アイチ産エンジン積み込んだ摩尼車

神がかりなこの上方話芸
意味ありげ で意味ないGarbage
それがいいんちゃう?
いけずな兄ちゃん
出待ちのお姉ちゃん
解ってるちゃんと
笑いはオオサカ市民の聖歌
フロウは浪花のベートーベン
真っ当な答弁じゃ笑えん
ほんま「じゃん」とか寒いわ関東弁

春夏秋冬 トリック or トリート
アメじゃ無い方 イタズラとムチ
丈直し不要のフロウ
ピーチクパーチク 小鳥騒がしいね
イイネ!は viral (イイネ! イイネ!)
マジで感度悪いキミは
別注 キックス 伏して拝む
アスファルト上のバブルガム

啀み合う神々が起こす
並々ならぬ生命の不均等
血で血を洗い
血を分け与え
生き死にの分岐に独り咲く竜胆
荒ぶるデスペラード達の
身の毛も弥立つ生殺与奪も
どんな罰も受ける覚悟
ならば私にその身委ねよ

立ちあがれよ Gladiator
すっこめ臆病な Hater
ペンは剣よりヒプノシスマイク
天下分けるパンチライン
Bang bang bang!
アドレナリン
Pump pump pump!
選択肢は無いぜ
殺るかもしくは殺られるかだ
Don't look back
Welcome to the division
Welcome to the division oh yeah
Welcome to the division
ヒプノシス奏でるこのマスターピース!
決して Don't look back

震源地検知 marvelous 脳揺らす パなく
ここは火薬庫 ブクロディヴィジョン
尺度の基準はここのregion
Kill them all なんか起きるぜもう
何もかもブッ壊すぞ
おう? 持ってかれんぞ?
加減なんぞまるでねえぞ

でっち上げの罪 用意をし
ケツ拭けなきゃ即 鉄格子
清濁併せ呑むも宜しい
だが馬鹿はルールが解らんらしい
よう 48時間勾留喰らうか?
臭い飯食うか?
鉛玉喰らうか? とばっちり食うか?
懲罰房でbad決め込むか?
こめかみにぶっ刺すマイクはどうだ?

ほろく苦い冥界の柘榴
孤独という蠱毒に酔う
振り解く手枷と足枷
血と血 交われ
人が人にかける呪い
「お前に価値はない」
マジでタチ悪い
マジでタチ悪い Blah!

Lesson one 火を消すな
それはあなたの 大切な知識の発露
オカルト miseducation
置かれた状況
即説明しよう
You just lost one
二度犯すな カスな奴にゃ
最後には勝つさ
生かすか殺すか
いけすかなくても
黒板の宇宙 見出せよ活路

うーん そうさご名答
つまり散文的に散りばめた言葉
海馬深く潜る小生は夜の海のダイバー
耳を塞いだとしても聞こえる韻は
悪い夢だと侮るなかれ
貴方の中で臓腑喰い破る謬錯だ 解ったかね?

Fooo! ドンペリ・プラチナ
まだまだお酒が足りない
不埒な誘惑 party night
アイスペールを愛で満たしたい
永久指名はケース by ケースでも
エースのエールでゲームを制す!
キミがくれた愛のカタチ
12,345,600円：Monthly

立ちあがれよ Gladiator
すっこめ臆病な Hater
ペンは剣よりヒプノシスマイク
天下分けるパンチライン
Bang bang bang!
アドレナリン
Pump pump pump!
選択肢は無いぜ
殺るかもしくは殺られるかだ
Don't look back
Welcome to the division
Welcome to the division oh yeah
Welcome to the division
ヒプノシス奏でるこのマスターピース!
決して Don't look back

10万年前から全部解ってたんだ
争っても目減りするだけの
シーソーはナンセンスさ
人は皆呼ぶ神童全て見透かすwindow
バカらしいんだ
鼻歌混じり verse 蹴って
眺めるボードゲーム上は そりゃ不毛さ

ハマの水兵 無敵のイージス
歯向かう奴らは海の藻屑
まさにwavy 波乗るフロウに
並の奴らは溺れる drowning
狙い撃たれど沈まぬ不沈艦
浮かぶ「寄港する明日のシーン」が
音波のライフル9mm口径
ジャムれどかませ Knock you out

遅めのモーニング
コーヒー濃いめ飲もうにも
邪魔立てだで damn it!
六法全書でポジショントーク
損得勘定・忖度案の定
1, 2, 3, 4 鳴り止まない mobile phone 割合わない!
でらソウルフルな法解釈 okay?
全て俺に任しとけ!

素寒貧・三一侍jump in
Big pimpin' 両端に別嬪
他人のカード8桁の借金
公序良俗はあいにく欠品
紳士淑女も等しくtrapping
堕天使か悪魔?
あくまでペテン師
Chicken or Beef?
勝気な情婦
クリムゾンレッドの唇とcheck in

ガチャーン トゥルルルル チャリーンチャリーンチャリーン
みたいなスリルがおまえにゃ全くねえなあ?
丁か半か債務超過のスッカラカンでもこのポーカーフェイス
この局面でもまさかのレイズ
博打打ちはチマチマ打たねえんじゃねえか
泣けど泣けど Naked full monty
身ぐるみ剥がすぜ尻の毛までにゃー?

誠心誠意・平身低頭
毎日がShoe gaze そのまんま終電
有給休暇消化して何故か
チンピラ連中相手する接待
(っざけんなマジで何で俺が
こんなストレス因子の倍々ゲームに...)
ホントマジでヤメてシャレにならん
辛いウザいうるさい
(ブッコロスゾオイ!)

ペン先突き立てる心の臓に
言葉で殴るぞ有象無象
オソウジ道具は握ったマイク
余儀はない私は揺るがない
来いよ Bad Ass おうよ Bus Bros
即ぶっ倒す 偉ぶった罰 揃う1ダース +半ダース
さあ出番だ 場は掴んだ
唸る俺のヒプノシスマイク
そこに跪け許しを乞え
立ちあがれよ Gladiator
すっこめ臆病な Hater
ペンは剣よりヒプノシスマイク
天下分けるパンチライン
Bang bang bang!
アドレナリン
Pump pump pump!
選択肢は無いぜ
殺るかもしくは殺られるかだ
Don't look back
Welcome to the division(ついに決着でけえ悶着 唸る俺のヒプノシスマイク)
Welcome to the division oh yeah(精神直結カスタマイズ お前の脳漿掻き回すライム)
Welcome to the division(三位一体 It's show time 激震させる俺らのVibes)
ヒプノシス奏でるこのマスターピース!
決してdon't look back
殺るかもしくは殺られるかだ
Don't look back

HYPNOSISMIC - гимн битвы дивизионов - +

Ха-ха-ха! Первый, Ичиро, одна встреча - одна жизнь,
Это так, сегодня день твоей смерти, детка.
Покойся с миром, сразу на твоем надгробии высеку рифму.
Невероятно, по вертикали, горизонтали, диагонали, непредсказуемые
уличные правила.
Слова - лезвия, моя дорогая, и ты, моя соперница,
не хотела бы видеть, как ты тонешь с одного удара.

А? Кому ты это говоришь, милашка?
Это Саматоки-сама, тебе - палец вниз.
Бесполезно, бесполезно, ты просто не моего уровня.
Умойся, прежде чем струсишь, надоедливая.
Эй, как начнётся перестрелка, без пощады украду твою жизнь, поняла?
Если будешь послушной, может, и пощажу, малышка?
Если не поймешь, окажешься на пути в ад.

Нагоя, прямой рейс в Буддагаю.
За проезд платят прихожане, детка.
Золотые слова, напряжение, как на электростанции.
Никто, никто не сможет противостоять преданию.
Bad Ass Temple, брошенный буддизм.
Купон на перезапуск твоей паршивой жизни.
Софизмы, уловки, карикатуры.
Колесо молитвы с двигателем из Айти.

Божественное искусство повествования с верхов.
Многозначительный, но бессмысленный мусор.
Разве это не здорово?
Дерзкий парень.
Сестрички у выхода.
Всё понимают правильно.
Смех - гимн жителей Осаки.
Флоу - Бетховен Нанивы.
С правильными ответами не посмеешься.
Серьезно, "джан" и всё такое, холодно звучит кансайский диалект.

Весна, лето, осень, зима, угощение или жизнь.
Не конфеты, а шалости и кнут.
Флоу, не требующий подгонки.
Чирик-чирик, птички шумят.
Лайки вирусные (лайк! лайк!).
Ты, с твоей ужасной чувствительностью,
особый заказ, кроссовки, падай ниц и молись.
Жвачка на асфальте.

Ссорящиеся боги вызывают
необычайное неравенство жизни.
Кровью смывают кровь,
делятся кровью,
на грани жизни и смерти одиноко цветет горечавка.
Неистовые десперадо,
власть над жизнью и смертью,
готовы принять любое наказание,
тогда вверьте мне свои жизни.

Поднимайтесь, гладиаторы.
Заткнитесь, трусливые ненавистники.
Перо сильнее меча, гипнотический микрофон.
Панчлайн, разделяющий мир.
Бах, бах, бах!
Адреналин.
Качай, качай, качай!
Выбора нет.
Убить или быть убитым.
Не оглядывайтесь.
Добро пожаловать в дивизион.
Добро пожаловать в дивизион, о да.
Добро пожаловать в дивизион.
Этот шедевр, исполненный гипноза!
Никогда не оглядывайтесь.

Эпицентр обнаружен, чудесно, мозг трясет, невероятно.
Это пороховая бочка, дивизион Букуро.
Эталон измерения - этот регион.
Убейте их всех, что-то уже происходит.
Всё разрушим.
Эй? Не справитесь?
Пощады не будет.

Сфабрикованное преступление, приготовься,
не сможешь выкрутиться - сразу за решетку.
Можно принять и хорошее, и плохое,
но, похоже, дураки не понимают правил.
Эй, хочешь 48 часов под арестом?
Есть вонючую еду?
Получить свинцовую пулю? Попасть под раздачу?
Валять дурака в карцере?
Как насчет микрофона, воткнутого в висок?

Горько-сладкий гранат подземного мира.
Пьян от яда одиночества.
Сбрось оковы с рук и ног.
Кровь с кровью смешайтесь.
Проклятие, которое человек накладывает на человека.
«Ты ничего не стоишь».
Серьезно, это плохо.
Серьезно, это плохо, бля!

Урок первый: не гасите огонь.
Это проявление ваших драгоценных знаний.
Оккультное неправильное образование.
Сложившаяся ситуация.
Сейчас объясню.
Ты только что проиграла.
Не повторяй ошибок, ничтожество.
В конце концов, я победю.
Жизнь или смерть.
Даже если ты не можешь.
Найди свой путь во вселенной на доске.

Хмм, да, ты права.
Иначе говоря, это слова, разбросанные прозой.
Я, ныряющий глубоко в гиппокамп, - дайвер ночного моря.
Даже если заткнуть уши, рифма, которую ты слышишь,
не плохой сон, не обманывай себя.
Это заблуждение, разрывающее твои внутренности. Поняла?

Фу! Дом Периньон Платинум.
Мне всё ещё мало алкоголя.
Непослушное искушение, вечеринка.
Хочу наполнить ведерко со льдом любовью.
Постоянный вызов - это случайный случай.
С помощью туза я выиграю игру!
Форма любви, которую ты мне подарила.
12 345 600 йен в месяц.

Поднимайтесь, гладиаторы.
Заткнитесь, трусливые ненавистники.
Перо сильнее меча, гипнотический микрофон.
Панчлайн, разделяющий мир.
Бах, бах, бах!
Адреналин.
Качай, качай, качай!
Выбора нет.
Убить или быть убитым.
Не оглядывайтесь.
Добро пожаловать в дивизион.
Добро пожаловать в дивизион, о да.
Добро пожаловать в дивизион.
Этот шедевр, исполненный гипноза!
Никогда не оглядывайтесь.

Я знал всё ещё 100 000 лет назад.
Даже если бороться, качели - это бессмысленно,
они только уменьшаются.
Все люди называют меня вундеркиндом, я вижу всё насквозь.
Глупо.
Напевая куплет,
смотрю на настольную игру, это бесплодно.

Моряк из Йокогамы, непобедимый эгида.
Те, кто противостоит мне, станут морскими водорослями.
Именно волнистый, плывущий по волнам флоу,
обычные парни тонут, захлебываются.
Непотопляемый корабль, который не тонет, даже будучи обстрелянным.
Всплывает «сцена завтрашнего дня, когда я причалю к берегу».
Звуковая винтовка, калибр 9 мм.
Даже если заклинит, нокаутирую тебя.

Поздний завтрак.
Хочу выпить крепкий кофе, но
мне мешают, черт возьми!
Разговор о позиции по шести юридическим книгам.
Расчет прибылей и убытков, как и ожидалось.
1, 2, 3, 4, не умолкает мобильный телефон, это не стоит того!
Очень проникновенное толкование закона, хорошо?
Доверь всё мне!

Нищий самурай, три в одном, прыгай.
Шикарно, красотки по обе стороны.
Чужая карта, восьмизначный долг.
Общественного порядка, к сожалению, нет в наличии.
Дамы и господа одинаково попадают в ловушку.
Падший ангел или демон?
В любом случае, мошенник.
Курица или говядина?
Самоуверенная любовница.
Регистрация с малиново-красными губами.

Дзынь, туруруру, чалинь-чалинь-чалинь.
Такого трепета у тебя совсем нет, да?
Пан или пропал, превышение долга, пустой карман, но покерфейс.
Даже в этой ситуации неожиданный рейз.
Азартные игроки не играют по мелочи, не так ли?
Плачь, не плачь, голый.
Сниму с тебя всё до последней волосинки, ня?

Искренне, смиренно.
Каждый день смотрю на свои ботинки, и так до последнего поезда.
Использую оплачиваемый отпуск и почему-то
развлекаю шайку хулиганов.
(Черт возьми, почему я,
в этой удваивающейся игре со стрессовыми факторами...)
Серьезно, хватит, это не смешно.
Тяжело, противно, шумно.
(Убью тебя!)

Пронзаю кончик пера в сердце,
бью словами всякую шушеру.
Инструмент для уборки - это микрофон в моей руке.
Нет лишнего, я непоколебима.
Идите сюда, Bad Ass, эй, Bus Bros.
Сразу нокаутирую, высокомерное наказание, дюжина плюс полдюжины.
Теперь мой выход, я захватила сцену.
Рычит мой гипнотический микрофон.
Встаньте на колени и молите о прощении.
Поднимайтесь, гладиаторы.
Заткнитесь, трусливые ненавистники.
Перо сильнее меча, гипнотический микрофон.
Панчлайн, разделяющий мир.
Бах, бах, бах!
Адреналин.
Качай, качай, качай!
Выбора нет.
Убить или быть убитым.
Не оглядывайтесь.
Добро пожаловать в дивизион (наконец-то, решательный бой, большая суматоха, рычит мой гипнотический микрофон).
Добро пожаловать в дивизион, о да (прямое подключение к разуму, настроенный рифм, взрывающий твой мозг).
Добро пожаловать в дивизион (троица, время шоу, наши вибрации вызывают потрясение).
Этот шедевр, исполненный гипноза!
Никогда не оглядывайтесь.
Убить или быть убитым.
Не оглядывайтесь.