Lyrics and translation Division Zero - Tristesse

Tristesse

Paroles {Tristesse Illimitée}
Depuis leurs envolée précipitée je suis dans une
Tristesse illimitée, la perte de ses parents ça fait
Pleurée, papa maman ce texte vous est dédiée.
J'ai pas l'impression p'pouvoir m'en sortir. Non ils
N'avaient pas besoin de partir, mais le pire reste a venir
Si saviez comment j'ai pu souffrir.
Putain la vie est une chienne,
Elle nous blindes les yeux de larmes et nous remplie le
Coeur de haine, mais comment me défendre sans armes j'ai
Voulu me rel'ver j'me suis rétame.
J'arrive plus à avancer sans mes darons je pers ma fierté
Je ne trouve plus la force de m'accrocher, car mon royaume
C'est écrouler
J'évolue dans un monde qui crève c'te putain d'vie me
Brise mes rêves, d'puis leurs départs on avance à 3, 3
Orphelins sans leurs rents-pa.
Dans la vie j'ai jamais eu de chance, mon seul ami s'appel
Souffrance j'vais peut-être être séparer de ma soeur
Pourtant c'étais mon seul moteur
Y a fallut qui est cet évènement, c'putain d'évènement
Déclencheur sa a vraiment trop pris d'ampleur j'cherche un
Remède anti-douleurs .
J'me bat chaque jours contre se malheur, qui ma laissez une
Tel rancœur, j'parvient pas a séchez mes pleurs, j'ai mis
Des chaines autours de mon coeur.
Le cadenas d'mon coeur s'est bloqué, ma vie j'essaie d'la
Résumé, alors j't'écris tous c'que j'ressent, avec mon
Crayon innocent.
Quand j'y repense j'ai de la peine, c'est leur sang qui
Coulent dans mes veines, j'ai trop besoin de leurs
Présence, j'm'habitue pas a leurs absence, ils sont
Partis beaucoup trop tôt, j'n'ai jamais su trouver les
Mots, pour expliquer s'que je ressentais et a quel point je
L'ai aimait.
Ils sont le fruit de mon existence, les responsable de ma
Naissance, les seuls personnes de mon enfance, qui
N'verrons jamais ma souffrance .
C'est pour tout ceux dont les parents, ont disparu trop
Brutalement, pour tous ceux que la vie a blessée ou que la
Mort à emportée.

Печаль

Слова {Безграничная Печаль}
С момента их внезапного ухода я в
Безграничной печали, потеря родителей заставляет
Плакать, папа, мама, этот текст посвящён вам.
У меня нет ощущения, что я смогу с этим справиться. Нет, они
Не должны были уходить, но худшее еще впереди,
Если бы ты знала, как я страдал.
Черт, жизнь — сука,
Она заливает наши глаза слезами и наполняет
Сердце ненавистью, но как мне защищаться без оружия, я
Хотел подняться, но снова упал.
Я больше не могу двигаться вперёд без своих родителей, я теряю свою гордость,
Я больше не нахожу сил держаться, потому что моё королевство
Рухнуло.
Я живу в мире, который умирает, эта чертова жизнь разбивает мои
Мечты, с момента их ухода нас осталось трое, три
Сироты без родителей.
В жизни мне никогда не везло, моего единственного друга зовут
Страдание, возможно, меня разлучат с моей сестрой,
Хотя она была моим единственным двигателем.
Должно было случиться это событие, это чертово событие,
Спусковой крючок, оно действительно слишком разрослось, я ищу
Обезболивающее.
Я борюсь каждый день с этим несчастьем, которое оставило во мне такую
Обиду, я не могу высушить свои слезы, я надел
Цепи вокруг своего сердца.
Замок моего сердца заблокирован, я пытаюсь подвести итог своей
Жизни, поэтому я пишу тебе всё, что чувствую, своим
Невинным карандашом.
Когда я вспоминаю об этом, мне больно, это их кровь течёт в моих
Венах, мне так нужно их
Присутствие, я не могу привыкнуть к их отсутствию, они
Ушли слишком рано, я так и не смог найти
Слов, чтобы объяснить, что я чувствовал и как сильно я их
Любил.
Они — плод моего существования, виновники моего
Рождения, единственные люди из моего детства, которые
Никогда не увидят моих страданий.
Это для всех, чьи родители исчезли слишком
Внезапно, для всех, кого ранила жизнь или кого
Унесла смерть.