Divisions - Return to Silence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Divisions - Return to Silence




Return to Silence
Возвращение к тишине
The masses stare in astonishment
Толпа смотрит в изумлении,
Burning homes stand as monuments
Горящие дома стоят как памятники,
All the dreams, all of the memories
Все мечты, все воспоминания
Laid to rest for the world to seize
Преданы земле, чтобы мир ими завладел.
The echoes of the damned
Отголоски проклятых
They′re fading quietly
Тихо затихают,
As noise is drowned out by the raging sea
Пока шум не поглотит бушующее море.
Lost ambitions are all that's left behind
Потерянные амбиции всё, что осталось,
As these hollow eyes close for the last time
Когда эти пустые глаза закрываются в последний раз.
Our Mother calling to her children
Наша Мать зовет своих детей
Among the broken streets
Среди разрушенных улиц.
Living the nightmare we′ve been dreaming of
Мы проживаем кошмар, о котором мечтали,
She lays us down to sleep
Она укладывает нас спать.
We are the brothers and the sisters
Мы братья и сестры,
Born in a world condemned
Рожденные в обреченном мире,
And with the snow we all return to silence
И со снегом мы все вернемся к тишине,
Never to plague again
Чтобы больше никогда не быть чумой.
We are the end
Мы конец.
Realizing we could have had it all
Осознавая, что мы могли иметь всё,
We lived divided so together we fall
Мы жили разделенными, поэтому вместе падаем.
This is the end of humanity
Это конец человечества,
The consequences of undying greed
Последствия неумирающей жадности.
Renewed through the flames
Обновленные через пламя,
No achievement of man remains
Ни одно достижение человека не сохранится.
With every passing season
С каждым сезоном
Roots crack through the foundation
Корни пробиваются сквозь фундамент,
Earth reclaims its deadliest creation
Земля возвращает себе свое самое смертоносное творение.
Our Mother calling to her children
Наша Мать зовет своих детей
Among the broken streets
Среди разрушенных улиц.
Living the nightmare we've been dreaming of
Мы проживаем кошмар, о котором мечтали,
She lays us down to sleep
Она укладывает нас спать.
We are the brothers and the sisters
Мы братья и сестры,
Born in a world condemned
Рожденные в обреченном мире,
And with the snow we all return to silence
И со снегом мы все вернемся к тишине,
Never to plague again
Чтобы больше никогда не быть чумой.
We are the end
Мы конец.
Reunited with the great unknown
Воссоединившиеся с великой неизвестностью,
As the world returns to silence
Пока мир возвращается к тишине.
Our Mother calling to her children
Наша Мать зовет своих детей
Among the broken streets
Среди разрушенных улиц.
Living the nightmare we've been dreaming of
Мы проживаем кошмар, о котором мечтали,
She lays us down to sleep
Она укладывает нас спать.
We are the brothers and the sisters
Мы братья и сестры,
Born in a world condemned
Рожденные в обреченном мире,
And with the snow we all return to silence
И со снегом мы все вернемся к тишине,
Never to plague again
Чтобы больше никогда не быть чумой.
We are the end
Мы конец.
We are the brothers and the sisters
Мы братья и сестры,
Born in a world condemned
Рожденные в обреченном мире,
And with the snow we all return to silence
И со снегом мы все вернемся к тишине,
Never to plague again
Чтобы больше никогда не быть чумой.
We are the end
Мы конец.





Writer(s): Christopher Darnell, Thomas Hill, James Cudahy, Christopher Suitt, Nicholas Osterhout


Attention! Feel free to leave feedback.