División Minúscula - Cada Martes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation División Minúscula - Cada Martes




Cada Martes
Каждый вторник
Despiertas, cada martes
Ты просыпаешься каждый вторник,
Cuando Don Melancolía viene a buscarte
Когда господин Меланхолия приходит и ищет тебя.
Murmuras al marcharte
В тот момент, когда ты уходишь, ты шепчешь:
Jamás voy a volver a suplicarle
Я больше никогда не буду просить.
Y aunque muy fría
Хотя очень холодно,
Esta noche, esta esquina
Но сегодня вечером на улице,
En casa neva
У меня дома идет снег.
Y aunque muy fría
Хотя очень холодно,
Esta noche, esta vida
Но сегодня вечером в моей жизни,
En casa neva cada día
У меня дома идет снег каждый день.
Fuiste mejor de lo que pudiste imaginar
Ты была лучше, чем ты могла себе представить,
Cuando todo no es suficiente
Когда всего этого было недостаточно,
Y sabes que los dementes
И ты понимаешь, что сумасшедшие
Son ellos y no tu
Это они, а не ты.
Despiertas, cada martes
Ты просыпаешься каждый вторник,
Cuando tus errores logran alcanzarte
Когда твои ошибки находят тебя,
Empiezan a golpearte
Они начинают бить,
Las palabras de quien menos esperaste
Это слова того, от кого ты меньше всего ожидал.
Y aunque muy fría
Хотя очень холодно,
Esta noche, esta esquina
Но сегодня вечером на улице,
En casa neva
У меня дома идет снег.
Y aunque muy fría
Хотя очень холодно,
Esta noche, esta vida
Но сегодня вечером в моей жизни,
En casa neva cada día
У меня дома идет снег каждый день.
Fuiste mejor de lo que pudiste imaginar
Ты была лучше, чем ты могла себе представить,
Cuando todo no es suficiente
Когда всего этого было недостаточно,
Y sabes que los dementes
И ты понимаешь, что сумасшедшие
Son ellos y no tu
Это они, а не ты.
Fuiste mejor de lo que pudiste imaginar
Ты была лучше, чем ты могла себе представить.
Fuiste mejor de lo que pudiste imaginar
Ты была лучше, чем ты могла себе представить,
Cuando todo no es suficiente
Когда всего этого было недостаточно,
Y sabes que los dementes
И ты понимаешь, что сумасшедшие
Son ellos y no tú.
Это они, а не ты.





Writer(s): Alejandro Luque Ayala, Alejandro Caballero Blake, Javier Caballero Blake, Ricardo M Perez Cantu


Attention! Feel free to leave feedback.