División Minúscula - Música - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation División Minúscula - Música




Música
Музыка
Todo ya se terminó
Все кончено
Ella se ha marchado hoy
Ты ушла сегодня
Y él se queda encerrado buscando una razón
И он заперся в себе, ища причину
Hay preguntas, no respuestas
Есть вопросы, но нет ответов
Un adiós, no hay media vuelta
Прощание, без возврата
Ahora que
Что теперь
Ahora que...
Что теперь...
Y mira por la ventana un mundo que no ofrece nada
И он смотрит в окно на мир, в котором нет для него ничего
Para alguien a quien los recuerdos hoy lo matan
Для того, кого сегодня убивают воспоминания
Espera sentado con un cigarrillo su llamada
Он сидит и ждет твоего звонка с сигаретой в руке
Nunca llegará
Он никогда не придет
Y hoy la música no es
И сегодня музыка не такая
Sólo ruido como ayer
Просто шум, как и вчера
Cada canción le rompe el corazón
Каждая песня разбивает его сердце
Ahora tiene que buscar
Теперь ему нужно найти
Ahora tiene que encontrar
Теперь ему нужно обрести
Para seguir sonriendo una razón
Причину, чтобы продолжать улыбаться
En su corazón
В своем сердце
Es difícil empezar
Трудно начать
A buscar la forma
Искать способ
En que ésta tierra siga girando ahora que ella ya no está
Заставить эту землю вращаться, теперь, когда тебя нет
Pasa el tiempo y nada cambia
Время идет, а ничего не меняется
Los minutos son semanas
Минуты превращаются в недели
Para él
Для него
Sólo hay ayer
Есть только вчера
Y mira por la ventana un mundo que no ofrece nada
И он смотрит в окно на мир, в котором нет для него ничего
Para alguien a quien los recuerdos hoy lo matan
Для того, кого сегодня убивают воспоминания
Espera sentado con un cigarrillo su llamada
Он сидит и ждет твоего звонка с сигаретой в руке
Nunca llegará
Он никогда не придет
Y hoy la música no es
И сегодня музыка не такая
Sólo ruido como ayer
Просто шум, как и вчера
Cada canción le rompe el corazón
Каждая песня разбивает его сердце
Ahora tiene que buscar
Теперь ему нужно найти
Ahora tiene que encontrar
Теперь ему нужно обрести
Para seguir sonriendo una razón
Причину, чтобы продолжать улыбаться
En su corazón
В своем сердце





Writer(s): Alejandro Luque Ayala, Javier Caballero Blake, Alejandro Caballero Blake, Ricardo M. Perez Cantu


Attention! Feel free to leave feedback.