División Minúscula - Negligencia (El Último Linaje de Hombres Lobo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation División Minúscula - Negligencia (El Último Linaje de Hombres Lobo)




Negligencia (El Último Linaje de Hombres Lobo)
Небрежность (Последний род оборотней)
Amigos, por favor, discúlpenme si por error
Друзья, простите меня, если случайно
Los destruyo o llego a lastimar
Я вас уничтожу или раню
Pero es que en esta oscuridad, todos se quieren matar
Но в этой темноте все хотят убить друг друга
A quién se mueva pienso disparar
В того, кто двинется, я выстрелю
Yo que no crees, en el más allá
Я знаю, ты не веришь в загробную жизнь
Pero asómate a la ventana
Но выгляни в окно
Los zombis no te pueden ver, pero te pueden oler
Зомби тебя не видят, но чуют
Buscan más que tus entrañas
Они ищут больше, чем твои внутренности
Voy a dedicarte
Я посвящаю тебе
El último de mis suspiros, y muy bien
Последний свой вздох, и я знаю
Que tal vez nadie aquí, mañana se acordará de
Что, возможно, никто здесь завтра не вспомнит обо мне
Pero escúchenme
Но послушай меня
Bajo esta luna y esta piel, vengo a decir
Под этой луной и в этой шкуре я пришел сказать
Como siempre que de mí, todo lo di
Как всегда, я отдал тебе все
Vayamos a vender nuestra alma y nuestro ser
Давай продадим наши души и наше существование
A la ciencia o al mejor postor
Науке или тому, кто больше заплатит
De nada nos sirve ya, cuando ésta batalla
Нам это уже не поможет, ведь эта битва
Se perdió aún antes de comenzar
Была проиграна еще до начала
Voy a dedicarte
Я посвящаю тебе
A tu salud mi último aliento, y muy bien
За твое здоровье свой последний вздох, и я знаю
Que tal vez nadie aquí, mañana se acordará de
Что, возможно, никто здесь завтра не вспомнит обо мне
Pero escúchenme
Но послушай меня
Bajo esta luna y esta piel, vengo a decir
Под этой луной и в этой шкуре я пришел сказать
Como siempre que de mí, todo lo
Как всегда, я отдал тебе все
Y muy bien
И я знаю
Qué tal vez nadie aquí, mañana se acordará de
Что, возможно, никто здесь завтра не вспомнит обо мне
Pero escúchenme
Но послушай меня
Bajo esta luna y esta piel vengo a decir
Под этой луной и в этой шкуре я пришел сказать
Como siempre que de mí, todo lo di
Как всегда, я отдал тебе все





Writer(s): Alejandro Luque Ayala, Alejandro Caballero Blake, Javier Caballero Blake


Attention! Feel free to leave feedback.