División Minúscula - Soundtrack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation División Minúscula - Soundtrack




Soundtrack
Bande originale
En la costa sobre la arena y bajo el mar
Sur le rivage, sur le sable et sous la mer
Se borran dos nombres que jamas se volverán
Deux noms disparaissent, jamais ne se rejoindront
A juntar
Jamais ne se rejoindront
En el coche una canción empieza a sonar
Dans la voiture, une chanson commence à jouer
El soundtrack perfecto para algo apunto de reventar...
La bande sonore parfaite pour quelque chose sur le point d'exploser...
¿Quien será el primero en cantar?
Qui sera le premier à chanter ?
Hey, en donde estoy?,
Hey, suis-je ?
Acaso, ésta es nuestra antigua habitacion?
Est-ce notre ancienne chambre ?
Y hey, dime quien soy,
Et hey, dis-moi qui je suis,
Puedes hablar, rimar, llorar y hasta gritar,
Tu peux parler, rimer, pleurer et même crier,
Que mas da...
Qu'est-ce que ça change...
¿Quién te va escuchar?
Qui va t'entendre ?
No soy el mismo que el de ayer
Je ne suis plus le même que hier
Acaso crees que no lo se muy bien
Tu crois que je ne le sais pas ?
Si he ganado y perdido más de lo que crees
J'ai gagné et perdu plus que tu ne le crois
No soy el mismo que el de ayer
Je ne suis plus le même que hier
Acaso crees que no lo se muy bien
Tu crois que je ne le sais pas ?
Si he ganado y perdido más de lo que crees
J'ai gagné et perdu plus que tu ne le crois
Más de lo que crees
Plus que tu ne le crois
No soy el mismo que el de ayer
Je ne suis plus le même que hier
Acaso crees que no lo se muy bien
Tu crois que je ne le sais pas ?
Si he ganado y perdido más de lo que crees
J'ai gagné et perdu plus que tu ne le crois
No soy el mismo que el de ayer
Je ne suis plus le même que hier
Acaso crees que no lo se muy bien
Tu crois que je ne le sais pas ?
Si he ganado y perdido más de lo que crees
J'ai gagné et perdu plus que tu ne le crois
Más de lo que crees.
Plus que tu ne le crois.
Nadie te escuchara
Personne ne t'entendra
Nadie te escuchara
Personne ne t'entendra
Nadie te escuchara
Personne ne t'entendra
Nadie te escuchara...
Personne ne t'entendra...





Writer(s): Alejandro Luque Ayala, Alejandro Caballero Blake, Javier Caballero Blake, Ricardo M Perez Cantu


Attention! Feel free to leave feedback.