Lyrics and translation División Minúscula - Tan Fuerte, Tan Frágil
Tan Fuerte, Tan Frágil
Si fort, si fragile
¿Acaso
sigue
algo
peor?
Y
a-t-il
quelque
chose
de
pire?
Porque
siento
que
me
voy
Parce
que
j'ai
l'impression
de
partir
No
sé
qué
hacer
y
solo
trato
de
entender
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
et
j'essaie
juste
de
comprendre
Qué
es
lo
que
hago
mal
Ce
que
je
fais
mal
Tan
mal,
tan
mal
no
sé
qué
hacer
Si
mal,
si
mal,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Permítame
explicar
Laisse-moi
expliquer
Fuertes
nubes
de
cristal
De
forts
nuages
de
cristal
Solo
vidrios
lloverán
Seuls
des
verres
pleuvront
Tan
fuerte,
tan
frágil
Si
fort,
si
fragile
Siento
roto
el
corazón
Je
sens
mon
cœur
brisé
O
alguien
mi
alma
robó
Ou
quelqu'un
a
volé
mon
âme
Tan
fuerte,
tan
frágil
Si
fort,
si
fragile
Tú
me
enseñaste
a
defender
Tu
m'as
appris
à
défendre
Lo
que
pienso
y
lo
que
soy
Ce
que
je
pense
et
qui
je
suis
No
sé
qué
hacer
y
solo
trato
de
crecer
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
et
j'essaie
juste
de
grandir
Mucho
más
que
envejecer
Beaucoup
plus
que
de
vieillir
No
sé,
no
sé,
no
sé
qué
hacer
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Déjame
explicar
Laisse-moi
expliquer
Fuertes
nubes
de
cristal
De
forts
nuages
de
cristal
Solo
vidrios
lloverán
Seuls
des
verres
pleuvront
Tan
fuerte,
tan
frágil
Si
fort,
si
fragile
Siento
roto
el
corazón
Je
sens
mon
cœur
brisé
O
alguien
mi
alma
robó
Ou
quelqu'un
a
volé
mon
âme
Tan
fuerte,
tan
frágil
Si
fort,
si
fragile
Y
ya
no
intento
ni
dormir
Et
je
n'essaie
même
plus
de
dormir
Si
no
puedo
descansar
Si
je
ne
peux
pas
me
reposer
Y
ni
hablemos
de
soñar
Et
ne
parlons
pas
de
rêver
Y
sin
ganas
de
seguir
Et
sans
envie
de
continuer
Solo
me
queda
esperar
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
attendre
Fuertes
nubes
de
cristal
De
forts
nuages
de
cristal
Solo
vidrios
lloverán
Seuls
des
verres
pleuvront
Tan
fuerte,
tan
frágil
Si
fort,
si
fragile
Siento
roto
el
corazón
Je
sens
mon
cœur
brisé
O
alguien
mi
alma
robó
Ou
quelqu'un
a
volé
mon
âme
Tan
fuerte,
tan
frágil
Si
fort,
si
fragile
Fuertes
nubes
de
cristal
De
forts
nuages
de
cristal
Solo
vidrios
lloverán
Seuls
des
verres
pleuvront
Tan
fuerte,
tan
frágil
Si
fort,
si
fragile
Siento
roto
el
corazón
Je
sens
mon
cœur
brisé
O
alguien
mi
alma
robó
Ou
quelqu'un
a
volé
mon
âme
Tan
fuerte,
tan
frágil
Si
fort,
si
fragile
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandro Luque Ayala, Alejandro Caballero Blake, Javier Caballero Blake
Album
Sirenas
date of release
25-09-2008
Attention! Feel free to leave feedback.