Lyrics and translation Divlje Jagode - Dodirni Me, Skloni Bol

Dodirni Me, Skloni Bol

Osjecam, pasce noc
Iz vrta ce kleti mrak
Kisa ce mimo nas
Slutim znak.

Proci ce sve

Mirise nebo kao cvijet
Tuzan je grlica let
Mirise ljubicasti dan
Ti i ja zgazit cemo san.

Dodirni me, skloni bol
Tisti me ova laz
Zvijezde su protiv nas
Ništa tu nema draz.

Touche-moi, chasse la douleur

Je sens, la nuit va tomber
Des ténèbres sortiront du jardin
La pluie passera près de nous
Je sens un signe.

Tout passera

Le ciel sent comme une fleur
Le vol de la tourterelle est triste
Le jour sent comme la violette
Toi et moi, nous allons piétiner un rêve.

Touche-moi, chasse la douleur
Ce mensonge me tue
Les étoiles sont contre nous
Il n'y a rien d'attirant là-dedans.