Divlje Jagode - Kako Si Topla I Mila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divlje Jagode - Kako Si Topla I Mila




Kako Si Topla I Mila
Comme Tu Es Chaude Et Douce
Noć je čarobna samo ti i ja
La nuit est magique, juste toi et moi
Vjetar zaspao miris se osjeća
Le vent s'est endormi, on sent son parfum
Privijaš se uz mene
Tu te blottis contre moi
Vidim drhtiš sva
Je vois que tu trembles
Ja te grlim još jače
Je te serre plus fort
I šapućem daj
Et je murmure, dis
O kako si topla i mila
Oh comme tu es chaude et douce
Samo da znaš
Sache-le
O kako si topla i mila
Oh comme tu es chaude et douce
Samo da znaš
Sache-le
Sunčev trag objasa nam tijela
Le rayon du soleil éclaire nos corps
Zadnji dodir blag
Un dernier toucher léger
Kažeš to si htjela
Tu dis que tu le voulais
I dok pratim te kući
Et pendant que je te suis à la maison
Čudno ćutiš uz put
Tu te tais étrangement en chemin
Kažeš moraš da ideš
Tu dis que tu dois y aller
Okrećeš ledja
Tu me tournes le dos
Oo kako si topla i mila
Oh comme tu es chaude et douce
Samo da znaš
Sache-le
Oo kako si topla i mila
Oh comme tu es chaude et douce
Samo da znaš
Sache-le
Sunčev trag obasja nam tijela
Le rayon du soleil éclaire nos corps
Zadnji dodir blag
Un dernier toucher léger
Kažeš to si htjela
Tu dis que tu le voulais
I dok pratim te kući
Et pendant que je te suis à la maison
Čudno ćutiš uz put
Tu te tais étrangement en chemin
Kažeš moraš da ideš
Tu dis que tu dois y aller
Okrećeš ledja
Tu me tournes le dos
Oo kako si topla i mila
Oh comme tu es chaude et douce
Samo da znaš
Sache-le
Oo kako si topla i mila
Oh comme tu es chaude et douce
Samo da znaš
Sache-le
Oo kako si topla i mila
Oh comme tu es chaude et douce
Samo da znaš
Sache-le
Oo kako si topla i mila
Oh comme tu es chaude et douce
Samo da znaš
Sache-le
Oo kako si topla i mila
Oh comme tu es chaude et douce
Samo da znaš
Sache-le
Oo kako si topla i mila
Oh comme tu es chaude et douce
Samo da znaš
Sache-le





Writer(s): Goran Petranović, Sead Lipovaca


Attention! Feel free to leave feedback.