Lyrics and translation Divlje Jagode - Krivo Je More
Ti,
ti
si
ga
upoznala
jedne
ljetne
veceri
Ты,
ты
его
встретила
одним
летним
вечером,
On,
on
te
poljubio
dok
more
se
pjenilo
Он,
он
тебя
поцеловал,
пока
море
пенилось.
I
ti
si
se
zaljubila
mada
nisi
htjela
to
И
ты
влюбилась,
хоть
и
не
хотела
этого,
Krivo
je
more
Виновато
море.
Znaj
ljeto
je
varljivo,
a
srce
ti
zavodljivo
Знай,
лето
обманчиво,
а
сердце
твое
легкомысленно,
Kuci
kad
si
dosla
ti,
znala
si
da
si
u
zabludi
Когда
ты
вернулась
домой,
ты
поняла,
что
заблуждаешься.
A
to
vece
uz
mora
sum,
Od
srece
sva
si
blistala
А
тем
вечером
под
шум
моря,
ты
вся
сияла
от
счастья,
Krivo
je
more
Виновато
море.
Rate the translation
1
Morrison
2 Metalni Radnici
3 Svi Nisu Kao Ja
4 Sto Vjekova
5 Hopa Cupa
6 Let Na Drugi Svijet
7 Čarobnjaci
8 Krivo Je More
9 Vodarica
10 Mojoj Ljubavi
11 Jedina Moja
12 Autostop
13 Ulica Na Lošem Glasu
14 Kako Si Topla I Mila
15 Motori
16 Sve Iz Inata
17 Ne Želiš Kraj
18 Šampioni
19 Šejla
20 Zbog Tebe Draga
21 Zvijezda Sjevera
22 Ciganka
23 Što Je To U Tebi
24 Living In My Dreams
25 Dobro Došla Ljubavi
26 Marija
27 Kap Po Kap
28 Motori 2003
29 Piramida
30 Fire On The Water
31 Konji
32 Zauvijek Tvoj
33 Divlje Jagode
34 Wild Boys
35 Turski Marš
36 Maida
37 Morrison (Uvod)
38 Morrison
39 Maida
2 Metalni Radnici
3 Svi Nisu Kao Ja
4 Sto Vjekova
5 Hopa Cupa
6 Let Na Drugi Svijet
7 Čarobnjaci
8 Krivo Je More
9 Vodarica
10 Mojoj Ljubavi
11 Jedina Moja
12 Autostop
13 Ulica Na Lošem Glasu
14 Kako Si Topla I Mila
15 Motori
16 Sve Iz Inata
17 Ne Želiš Kraj
18 Šampioni
19 Šejla
20 Zbog Tebe Draga
21 Zvijezda Sjevera
22 Ciganka
23 Što Je To U Tebi
24 Living In My Dreams
25 Dobro Došla Ljubavi
26 Marija
27 Kap Po Kap
28 Motori 2003
29 Piramida
30 Fire On The Water
31 Konji
32 Zauvijek Tvoj
33 Divlje Jagode
34 Wild Boys
35 Turski Marš
36 Maida
37 Morrison (Uvod)
38 Morrison
39 Maida
Attention! Feel free to leave feedback.