Lyrics and translation Divlje Jagode - Ne Želiš Kraj

Ne Želiš Kraj

Ne želiš kraj
Mada je tu
Među nama stvara se jaz
I blijedi sjaj

Ne želiš kraj
Teško je, znam
Al' idi, ne daj se, ne daj
Ostaću sam

Bili smo luckast par
Mada već prošla stvar
Sada još molim te
Odbacimo gluposti sve

Ne želiš kraj
Mada je tu
Među nama stvara se jaz
I blijedi sjaj

Bili smo luckast par
Mada već prošla stvar
Sada još molim te
Odbacimo

Bili smo luckast par
Sada još prošla stvar
Mada još molim te
Odbacimo gluposti sve

Tu ne veux pas de la fin

Tu ne veux pas de la fin
Même si elle est là
Un fossé se creuse entre nous
Et l'éclat s'estompe

Tu ne veux pas de la fin
C'est difficile, je sais
Mais vas-y, ne te laisse pas faire, ne cède pas
Je resterai seul

Nous étions un couple fou
Même si c'est déjà fini
Maintenant, je te prie encore
Jetons toutes ces bêtises

Tu ne veux pas de la fin
Même si elle est là
Un fossé se creuse entre nous
Et l'éclat s'estompe

Nous étions un couple fou
Même si c'est déjà fini
Maintenant, je te prie encore
Jetons

Nous étions un couple fou
C'est déjà fini maintenant
Même si je te prie encore
Jetons toutes ces bêtises