Divlje Jagode - Od Neba Do Neba - translation of the lyrics into German
Divlje Jagode Od Neba Do Neba

Od Neba Do Neba

Divlje Jagode

Od Neba Do Neba - Divlje Jagodetranslation in German




Od Neba Do Neba
Von Himmel zu Himmel
Ja sad mogu svukuda ići
Ich kann jetzt überall hingehen
Ja znam neću, nikuda stići
Ich weiß, ich werde nirgendwo ankommen
Znam srce pratiti treba na dugi put
Ich weiß, man muss dem Herzen folgen auf dem langen Weg
Put od neba pa do neba
Der Weg von Himmel zu Himmel
Od neba pa do neba
Von Himmel zu Himmel
Žurimo, ne znam gdje to idemo
Wir eilen, ich weiß nicht, wohin wir gehen
Pričamo, ne znam šta to kažemo
Wir reden, ich weiß nicht, was wir sagen
Zemlja se stalno u krug okreće
Die Erde dreht sich ständig im Kreis
Nju ti ni ja i niko zaustavit neće
Weder du noch ich, noch irgendjemand wird sie anhalten
Žurimo, mi samo žurimo
Wir eilen, wir eilen nur
A ljubav je kada voliš me
Und Liebe ist, wenn du mich liebst
Ljubav kada volim te
Liebe ist, wenn ich dich liebe
Ljubav kada čekam na tebe
Liebe ist, wenn ich auf dich warte
Ljubav kada sanjamo
Liebe ist, wenn wir träumen
Ljubav kada želimo
Liebe ist, wenn wir wünschen
Ljubav je sve što trebamo
Liebe ist alles, was wir brauchen
Gdje nebo je mir nas čeka sve
Wo der Himmel ist, wartet Frieden auf uns alle
Gdje nebo je mir nas čeka sve
Wo der Himmel ist, wartet Frieden auf uns alle
Gdje nebo je tu sloboda je
Wo der Himmel ist, da ist Freiheit
Žurimo, ne znam gdje to idemo
Wir eilen, ich weiß nicht, wohin wir gehen
Pričamo, ne znam šta to kažemo
Wir reden, ich weiß nicht, was wir sagen
Zemlja se stalno u krug okreće
Die Erde dreht sich ständig im Kreis
Nju ti ni ja i niko zaustavit neće
Weder du noch ich, noch irgendjemand wird sie anhalten
Žurimo, mi samo žurimo
Wir eilen, wir eilen nur
A ljubav je kada voliš me
Und Liebe ist, wenn du mich liebst
Ljubav kada volim te
Liebe ist, wenn ich dich liebe
Ljubav kada čekam na tebe
Liebe ist, wenn ich auf dich warte
Ljubav kada sanjamo
Liebe ist, wenn wir träumen
Ljubav kada želimo
Liebe ist, wenn wir wünschen
Ljubav je sve što trebamo
Liebe ist alles, was wir brauchen
Gdje nebo je mir nas čeka sve
Wo der Himmel ist, wartet Frieden auf uns alle
Gdje nebo je mir nas čeka sve
Wo der Himmel ist, wartet Frieden auf uns alle
Gdje nebo je tu sloboda je
Wo der Himmel ist, da ist Freiheit
Ljubav, ljubav
Liebe, Liebe
Gdje nebo je tu sloboda je
Wo der Himmel ist, da ist Freiheit
Ljubav, ljubav
Liebe, Liebe




Divlje Jagode - Od Neba Do Neba
Album
Od Neba Do Neba
date of release
12-06-2009

1 Dobro Došla Ljubavi
2 Motori 2003
3 Marija
4 Piši Mi
5 Od Neba Do Neba
6 Ne Krivi Me
7 Kap Po Kap
8 Ljubi Me I Ostani
9 Oluja
10 Tv Krali
11 Ne Zelis Kraj (Acoustic Session)
Attention! Feel free to leave feedback.