Lyrics and translation Divlje Jagode - Patkica

Patkica

Voljela je da je zovem patkica
Željela je da njoj svi se dive
Voljela je hladnu Coca-Colu
Divila se nekom svom idolu

Baš svaki dan, svaki dan
Željela je mnogo toga, mnogo

Gdje si sad, moja mala patkice?
Gdje si sad, koga sada ljubiš?
Gdje si sad?

Maštala je o pariškoj modi
Željela u Pariz da je vodim
Voljela je lude noćne šetnje
Da joj sviram melodije sjetne

Dugo u noć, ah, u noć
Željala je mnogo toga, mnogo

Gdje si sad, moja mala patkice?
Gdje si sad, koga sada ljubiš?
Gdje si sad?

Gdje si sad, moja mala patkice?
Gdje si sad, koga sada ljubiš?
Gdje si sad, moja mala patkice?
Gdje si sad, koga sada ljubiš?
Gdje si sad?

Patkice
Patkice
Patkice

Уточка

Любила, чтоб звал я ее уточкой,
Хотела, чтоб ею все восхищались.
Любила холодную Coca-Cola,
Кумиром своим восхищалась.

Каждый божий день, каждый день
Многого хотела, очень много...

Где ты теперь, моя уточка?
Где ты теперь, кого целуешь?
Где ты теперь?

Грезила парижскою модой,
Хотела, чтоб в Париж я ее увез.
Любила ночные прогулки,
Чтоб пел я ей грустные песни.

Долго в ночи, ах, в ночи
Многого хотела, очень много...

Где ты теперь, моя уточка?
Где ты теперь, кого целуешь?
Где ты теперь?

Где ты теперь, моя уточка?
Где ты теперь, кого целуешь?
Где ты теперь, моя уточка?
Где ты теперь, кого целуешь?
Где ты теперь?

Уточка,
Уточка,
Уточка...