Plave Noći Bez Tebe - Divlje Jagode translation in German

Plave Noći Bez Tebe

Vjetrovi sjećanja
Lome se u meni
Ruše se svjetovi
Sve je tu, a gdje si ti?

Gdje si sada kad je noć puna sjena prošlosti?
Tragove slijedim koje si za sobom ostavila ti
Ostavila ti

Prolaze ljeta, godine
Plave noći bez tebe
Prolaze zime, jeseni, a gdje si ti?
Prolaze ljeta, godine
Da si barem kraj mene
Sve je kao da si tu, ali u snu

Duge noći bez tebe
Ja brojim svoje poraze
Dušo moja ranjena
Više nemam vremena

Gdje si sada kad je noć puna sjena prošlosti?
Tragove slijedim koje si za sobom ostavila ti
Ostavila ti

Prolaze ljeta, godine
Plave noći bez tebe
Prolaze zime, jeseni, a gdje si ti?
Prolaze ljeta, godine
Da si barem kraj mene
Sve je kao da si tu, ali u snu

Prolaze ljeta, godine
Plave noći bez tebe
Prolaze zime, jeseni, a gdje si ti?
Prolaze ljeta, godine
Da si barem kraj mene
Sve je kao da si tu, ali u snu

Blaue Nächte ohne Dich

Winde der Erinnerung
brechen in mir,
Welten stürzen ein,
alles ist da, nur wo bist du?

Wo bist du jetzt, in dieser Nacht voller Schatten der Vergangenheit?
Ich folge den Spuren, die du hinterlassen hast,
die du hinterlassen hast.

Sommer vergehen, Jahre vergehen,
blaue Nächte ohne dich.
Winter vergehen, Herbste, und wo bist du?
Sommer vergehen, Jahre vergehen,
wärst du doch nur bei mir.
Alles ist, als wärst du da, aber nur im Traum.

Lange Nächte ohne dich,
ich zähle meine Niederlagen.
Meine verwundete Seele,
ich habe keine Zeit mehr.

Wo bist du jetzt, in dieser Nacht voller Schatten der Vergangenheit?
Ich folge den Spuren, die du hinterlassen hast,
die du hinterlassen hast.

Sommer vergehen, Jahre vergehen,
blaue Nächte ohne dich.
Winter vergehen, Herbste, und wo bist du?
Sommer vergehen, Jahre vergehen,
wärst du doch nur bei mir.
Alles ist, als wärst du da, aber nur im Traum.

Sommer vergehen, Jahre vergehen,
blaue Nächte ohne dich.
Winter vergehen, Herbste, und wo bist du?
Sommer vergehen, Jahre vergehen,
wärst du doch nur bei mir.
Alles ist, als wärst du da, aber nur im Traum.