Samo Tren - Divlje Jagode translation in Russian

Samo Tren

Više te nema, gola je noć
Na usne se lijepi ko smola riječ
I šta će mi kletva sa medom i jadom
Da visi u duši nad tvojim gradom?
Odlaziš

Samo tren u meni dah je tvoj
Samo tren, daj, bar pamti me
Jer sad nemam ništa svoje
Jer sad nemam ništa svoje

Nazad bih htio, a ne mogu sam
Ovo što boli kome da dam?
I ničega nema, ni Boga, ni vraga
I sve mi je sivo i sve bez traga
Odlaziš

Samo tren u meni dah je tvoj
Samo tren, daj, bar pamti me
Jer sad nemam ništa svoje
Jer sad nemam ništa svoje

Samo tren u meni dah je tvoj
Samo tren, daj, bar pamti me
Jer sad nemam ništa svoje
Jer sad nemam ništa svoje

Только миг

Тебя больше нет, ночь пуста
Слово липнет к губам, как смола
И что мне с проклятьем, с медом и мукой,
Нависшим в душе над твоей рекой?
Ты уходишь

Только миг – в нем твое тепло,
Только миг, ну хоть запомни меня,
Ведь теперь нет ничего моего,
Ведь теперь нет ничего моего,

Хочу назад, но один не могу,
Кому отдать эту боль на краю?
И нет ничего, ни Бога, ни тьмы,
И все вокруг серо, и следы твои
Ты уходишь

Только миг – в нем твое тепло,
Только миг, ну хоть запомни меня,
Ведь теперь нет ничего моего,
Ведь теперь нет ничего моего,

Только миг – в нем твое тепло,
Только миг, ну хоть запомни меня,
Ведь теперь нет ничего моего,
Ведь теперь нет ничего моего,