Shayla - Divlje Jagodetranslation in French

Shayla

I want the night that's in your eyes

Je veux la nuit qui est dans tes yeux

I want a permanent surprise

Je veux une surprise permanente

Only guilty of the crime

Seul coupable du crime

Life is fast, no time to die

La vie est rapide, pas le temps de mourir

(Yeah, yeah)

(Ouais, ouais)

All this madness and desire

Toute cette folie et ce désir

Runnin' down the streets of shame

Courant dans les rues de la honte

Rings around the eyes of fire

Des anneaux autour des yeux de feu

Fallen angel with no name

Ange déchu sans nom

Shayla!

(Oh! Yeah, yeah, yeah!)

(Oh! Ouais, ouais, ouais!)

Got my heart up on the wire

J'ai mon cœur sur le fil

To hold a candle to a flame

Pour tenir une bougie à une flamme

Can't believe you were a liar

Je n'arrive pas à croire que tu étais un menteur

Left me standing in the rain (yeah)

Tu m'as laissé debout sous la pluie (ouais)

Shayla!

Promised me love

Tu m'as promis de l'amour

Yeah, you promised me love

Ouais, tu m'as promis de l'amour

Shayla!

Shayla! (Uhh)

Promised me love

Tu m'as promis de l'amour

Yeah, you promised me love

Ouais, tu m'as promis de l'amour

(Shayla!)

Shayla!

Shayla! (Devil in the night)

Shayla! (Diable dans la nuit)

Shayla!

Shayla...

Rate the translation

Album

Divlje Jagode Collection

date of release

04-10-2006

1 Vatra
2 Hopa Cupa
3 Cmokni Me Srce
4 Dinamit
5 Divljakuša
6 Let Na Drugi Svijet
7 Ciganka
8 Čarobnjaci
9 Đavolji Grad
10 Dobro Došla Ljubavi
11 Sama Si
12 Pepeljuga
13 Turski Marš
14 Morrison (Uvod)
15 Love Walked Away
16 Caught In A Trap
17 Posljednji Put
18 Za One Do Tebe
19 Dancing In The Jungle
20 Bihać '95
21 Wild Boys
22 Ne Brini Sestro, Večeras Sam Tvoj
23 Naše Ulice
24 Touch Me Little Girl
25 Moja Si
26 Nazovi Me
27 Angel In White
28 Vodarica
29 Šampioni
30 Samo Tren
31 Gypsy
32 Metalni Radnici
33 Potraži Put
34 Krivo Je More
35 Bubi
36 Jedina Moja
37 Shayla
38 Sjećanja
39 Motori
40 Nasmiješi Se
41 Zagrizi Rock'n'roll
42 Sve Iz Inata
43 Šejla
44 Dodirni Me
45 Divlji Zapad
46 Autostop
47 Mrak Za Dvoje
48 Kako Si Topla I Mila
49 Stakleni Hotel
50 Ulica Na Lošem Glasu
51 Dodirni Me, Skloni Bol
52 Ljubav Može Sve
53 Zbog Tebe Draga
54 Snakes Can't Dance
55 On The Road Again
56 Motori 2003
57 Marija
58 Piši Mi
59 Od Neba Do Neba
60 Ne Krivi Me
61 Kap Po Kap
62 Ljubi Me I Ostani
63 Oluja
64 Tv Kralj
65 Ne Želiš Kraj
66 Što Je To U Tebi
67 Sto Vjekova
68 Meni Je Lijepo, Ja Volim Slijepo
69 Living In My Dreams
70 Ti Si Moj San
71 Ljubavi, Daj Mi Ljubavi
72 Želim Da Te Imam
73 Lejla
74 Zaboravi
75 I Want Your Love
76 Osjećam, Gola Si Ispod Haljine
77 London
78 Divlje Jagode
79 Fire On The Water
80 Morrison
81 Zauvijek Tvoj
82 Labude Kad Rata Ne Bude
83 Što Mi Radiš To
84 Sarajevo Ti I Ja
85 Rospija
86 Zvijezda Sjevera
87 Na Tvojim Usnama
88 Mojoj Ljubavi
89 Da Li Si Ikada Mene Voljela
90 Konji

More albums